Élève de Christiane Eda Pierre, Jean-Marc Salzmann est lauréat de deux premiers prix au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et du Concours International de Mélodie Française de Paris.

Il suit sa formation de comédien à l’“actor’s studio” du centre Américain de Paris.

Il est titulaire d’un DESS « Management des Organisations Culturelles » de l’université d’Aix-Marseille.

Il débute à sa sortie du conservatoire pour 75 représentations au théâtre de Paris aux côtés de Jane Rhode et Gabriel Bacquier dans “la Vie Parisienne” d’Offenbach mis en scène par Jean Luc Boutté.

C’est le début d’une riche et éclectique carrière. Il est invité dans la plupart des grands théâtres français (Opéra de Paris, Opéra Comique, Théâtre du Châtelet, des Champs Elysée, les Opéras Nationaux de Lyon, Strasbourg, etc.), ainsi qu’à l’étranger tant en Europe, aux Etats Unis ou en Asie, sous la direction de chefs d’orchestre comme M. Janovski, L. Maazel, A. Jordan, W. Christie, M. Corboz, M. Plasson et des metteurs en scène comme A. Arias, Philippe Arlaud, Patrice Caurier et Moshe Leiser, John Dexter et David Hockney, J. Lavelli, M. Lonsdale, Jérôme Savary…

Il développe aussi une activité de concert et de récitals avec divers orchestres et pianistes (Radio France, Châtelet, Toulouse, Lille, Strasbourg, Monte Carlo, New York, Dublin, Zagreb, Marrakech, etc.).

On a pu récemment l’entendre dans Carmen à Hong Kong et au Festspielhaus de Baden Baden sous la direction de Teodor Currentzis et Philippe Arlaud, dans Madame Butterfly à l’opéra de Dijon avec Jean François Sivadier et Pascal Verrot, et dans « Les Mamelles de Tirésias » en Autriche et au Théâtre Impérial de Compiègne sous la direction de Sébastien Rouland et Philippe Arlaud

Il crée un nombre considérable d’œuvres contemporaines au théâtre comme au concert, travaillant avec des compositeurs comme Georges Aperghis, Charles Chaynes, Henri Dutilleux, Hans Werner Henze, Philippe Manoury, Maurice Ohana, Luis de Pablo, Aribert Reimann etc.

Acteur chanteur, il crée le premier “opéra-fiction” écrit pour le cinéma: “La Jeune Fille au Livre” réalisé par Jean Louis Comolli puis “Bhaï-Bhaï” d’Olivier Klein.

Il tourne aussi de nombreux opéras pour la télévision (Carmen, Mignon, la Scala di Seta, le couronnement de Poppée, l’Enlèvement au Sérail, la belle Hélène, Cécilia, Tosca...). On a pu le voir l'été dernier dans une émission consacré à la gastronomie et Offenbach animé par Jean François Zygel sur France 2

Comme acteur, il se produit dans des œuvres comme “Pierre et le Loup” de Prokofiev, « l’Enlèvement au Sérail » en langue Allemande ou « Wonderful Town » de Léonard Bernstein, etc.

Au cours de la saison 2012/13, il est invité par Radio France à interpréter le narrateur dans "La Boite à Joujoux" de Claude Debussy. il continue sa collaboration avec le théâtre Impérial de Compiègne dont il est artiste associé et conseiller artistique.  Dans ce cadre il sera en concert avec la harpiste Geneviève Letang pour un programme "Les chemins d'Orphée", de Monteverdi à Strauss en passant par Fauré et Wagner, interprètera les "Old American Songs" de Aaron Copland et "le Directeur de Théâtre" de Mozart avec l'orchestre de Picard et sera le récitant dans "le Petit Tailleur" de Tibor Harsanyi. Il est également invité par la ville de Bayreuth pour le jubilé Wagner en 2013 pour un projet "Der Ring in einem Abend" avec le metteur en scène Philippe Arlaud.