Organization

Conductor

Adam Fischer

Singer

Soprano

Julia Lezhneva

Berenice

Voice

Staatsoper Hamburg

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

10. Philharmonisches Konzert

Hamburg

Germany

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

Elbphilharmonie

Grosser Saal

10. Philharmonisches Konzert: Berenice, che fai, Hob XXIV a:10 Haydn (+2 More)

Public

Private

Berenice, che fai, Hob XXIV a:10

The Miraculous Mandarin Suite

Symphony 4

Approved

The “Scena di Berenice”, which is not performed regularly these days, was composed by Joseph Haydn during his second visit to London. The content is classic aria material: A loving woman, here the soprano Julia Lezhneva, was left by her partner and is now lamenting sonorously... 130 years later, a work by Béla Bartók caused a far-reaching scandal: the fiery dance pantomime "The Wonderful Mandarin" was left by the then Ban Mayor Konrad Adenauer in Cologne in 1926. The music seemed so barbaric to the listeners. And indeed: Bartók was not concerned with music as edification. He wanted to depict reality, and at the beginning of the 20th century it wasn't always harmonious. With the fourth symphony, probably the brightest by Gustav Mahler, in the second half of the concert let's jump back to the beginning of the century. But beware: behind the light of this symphony there are also dark shallows. At a children's concert in New York's Carnegie Hall in 1960, the great Mahler rediscoverer Leonard Bernstein said: "You'll hardly believe it: the man who wrote this happy, blissful music was one of the unhappiest people of all time!"
"Bartók creates the timbres of the orchestral instruments so characteristically that the 'stage' arises in one's own head – perhaps this work aroused my interest in opera."
Bettina Rühl, violist

English

Die heutzutage nicht gerade regelmäßig aufgeführte „Scena di Berenice“ komponierte Joseph Haydn während seines zweiten Besuchs in London. Der Inhalt ist klassischer Arienstoff: Eine liebende Frau, hier die Sopranistin Julia Lezhneva, wurde von ihrem Partner verlassen und klagt nun klangvoll … 130 Jahre später sorgte ein Werk Béla Bartóks für einen weitreichenden Skandal: Die feurige Tanzpantomime „Der Wunderbare Mandarin“ ließ der damalige Oberbürgermeister Konrad Adenauer 1926 in Köln verbieten. So barbarisch kam den Hörern die Musik vor. Und in der Tat: Bartók ging es nicht etwa um Musik als Erbauung. Er wollte die Realität abbilden, und die war zu Beginn des 20. Jahrhunderts eben nicht immer harmonisch. Mit der vierten Symphonie, der wohl lichtesten von Gustav Mahler, springen wir in der zweiten Konzerthälfte zurück zum Beginn des Jahrhunderts. Aber Achtung: Hinter dem Licht dieser Symphonie stecken ebenfalls dunkle Untiefen. Schon bei einem Kinderkonzert in der New Yorker Carnegie Hall sagte der große Mahler-Wiederentdecker Leonard Bernstein 1960: „Ihr werdet es kaum glauben: Der Mann, der diese fröhlich-glückselige Musik schrieb, war einer der unglücklichsten Menschen aller Zeiten!“
„Bartók gestaltet die Klangfarben der Orchesterinstrumente so charakteristisch, dass die ‚Bühne‘ im eigenen Kopf entsteht – vielleicht hat dieses Werk mein Interesse an Oper geweckt.“
Bettina Rühl, Bratschistin

Deutsch

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Ansambel

Kaasprodutsent