Organization

Dirigat

Dušan Štefánek

Pavol Tužinský

Regie

Svetozár Sprušanský

Bühnenbild

Diana Strauszová

Kostümbild

Choreographie

Silvia Hudec Beláková

Dramaturgie

Sänger

Sopran

Adriana Banásová

Júlia

Lenka Máciková

Bariton

Pavol Remenár

Martina

Filip Tůma

Jana Bernáthová

Belladona

Martina Masaryková

Mezzosopran

Denisa Hamarová

Juliana

Andrea Pietrová

Bass

František Ďuriač

Tichomír

Juraj Peter

Roman Krško

Koloman

Marek Pobuda

Dominika Krčištová

Zita

Denisa Šlepkovská

Barbora Dvorská

Zora

Andrea Vizvári

Judita Andelová

Zlata

Katarína Juhásová-Štúrová

Tenor

Juraj Kuchár

Valerián

Matúš Šimko

Slovak National Theatre

Orchestra

Orchestra of the Slovak National Theatre

Slowakisch

Rozprávka o šťastnom konci

Bratislava

Slowakei

Slovak National Theatre Historical Building

Public

Private

Genehmigt

Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské kamarátstvo, veľké ako rozprávkové kráľovstvo. Dokázalo hory prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať. Hlavná hrdinka nášho príbehu Júlia sa vydáva spolu s neposedným kamarátom Martinom na dobrodružnú cestu, počas ktorej sa snaží pomôcť kamarátke Márii. Chcú nájsť šťastný koniec jej liečby, ale aj stratený šťastný koniec všetkých rozprávok. Zlé sily ho zakliali. A aká by to bola rozprávka bez šťastného konca? Pri skúškach so zlou kráľovnou Belladonou a jej ľstivým prisluhovačom Kolomanom im pomáha odvaha, hravosť a fantázia, dôvera, cit pre spravodlivosť a láska.

Našej rozprávke nechýba humor ani napätie, pohybová ladnosť až cirkusová akrobacia, výtvarná poézia ani scénická premenlivosť. A kraľuje jej nádherná hudba! Lebo hudba v divadle prináša radosť a šťastie, ale dokáže aj zázračne liečiť. A to už stojí za to vidieť a zažiť na vlastnej koži, nemyslíte?

slovenčina

Where there was, there was... There was once a huge friendship, as big as a fairy tale kingdom. It was able to move mountains, but also overcome anger and diseases. The main character of our story, Júlia, goes on an adventurous journey together with her restless friend Martin, during which she tries to help her friend Mária. They want to find the happy ending of her treatment, but also the lost happy ending of all fairy tales. Evil forces cursed him. And what would a fairy tale be without a happy ending? Courage, playfulness and fantasy, trust, a sense of justice and love help them during their trials with the evil queen Belladonna and her cunning minion Koloman.

Our fairy tale does not lack humor or tension, grace of movement to circus acrobatics, artistic poetry or scenic variability. And her wonderful music reigns! Because music in the theater brings joy and happiness, but it can also miraculously heal. And that's already worth seeing and experiencing for yourself, don't you think?

English

Rozprávka o šťastnom konci by Zagar, Ab (2019/2019), Unter der Regie von Svetozár Sprušanský,, Dirigat Dušan Štefánek, Pavol Tužinský, Slovak National Theatre Historical Building, Bratislava, Slowakei

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte