Organization

Conductor

Werner Ehrhardt

Orchestra

l'art del mondo

L'arte del mondo

250 Jahre Bagno: Promenadenkonzerte

Steinfurt

Germany

Bagno Konzertgalerie

250 Jahre Bagno: Promenadenkonzerte: Concert Various

Public

Concert

Approved

Das Städtchen Burg-Steinfurt liegt an der Aa, hat einen Magistrat und die Rechte einer Munizipalstadt (…)
Eins der vorzüglichsten Mittel, die hiesige Geselligkeit zu befördern, die Annehmlichkeiten der Natur Kunst und Gesellschaft zu vereinen, [bietet] der Sommeraufenthalt der gräflichen Familie vor der Stadt, der seinen Namen von einem hier ehemals befindlichen Badehause führt, dar. In der That gibt er den reichhaltigsten Stoff zu mannichfacher Unterhaltung. Er besteht aus einem weiten dichten Walde…, der Graf selbst wohnt mit seiner Familie während des Sommers hier in einem großen chinesischen Hause (…). Abgesehen von diesen, findet man aber wieder in den einzelnen Parthieen, eine Menge glüklicher, mit Kunst und Geschmak ausgeführter Ideen. Dahin gehört (…) der wirklich schöne und große Konzertsaal.“

Zeitzeugenbericht von Justus Gruner (1777–1820), königlich preußischer Geheimer Staatsrat.Gruner bereiste Ende des 18. Jahrhunderts Westfalen. Sein Reisebericht, verfasst 1799, erschien 1802 in Frankfurt am Main.

Die Bentheimsche Musikaliensammlung umfasst 734 Handschriften, 1152 gedruckte Musikalien, fast 500 Textbücher (Opernlibretti und Theatertexte) sowie einige theoretische Schriften. Aufgebaut durch die Reichsgrafen Karl von Bentheim Steinfurt und Ludwig von Bentheim Steinfurt, ist sie geprägt durch deren persönliche Vorlieben für Musik „nach dem neuen Geschmack“. Erworben wurden die Noten auf Reisen, die fast ausschließlich dem Besuch von Opern und Konzerten oder von Musikverlegern galten. Größere Sendungen lieferten Pariser Verlage wie Berault oder die Frankfurter Firma Gayl und Hedler.

Deutsch

The town of Burg-Steinfurt is located on the Aa, has a magistrate and the rights of a municipal town (…)
One of the most excellent means of promoting local conviviality, of combining the amenities of nature, art and society, is the summer stay of the counts Family in front of the city, which takes its name from a bathhouse that used to be located here. In fact, it provides the richest material for a variety of entertainment. It consists of a wide, dense forest..., the count himself lives here with his family during the summer in a large Chinese house (...). Apart from these, one finds in the individual parts a lot of happy ideas, executed with art and taste. This is where (…) the really beautiful and large concert hall belongs.”

Contemporary witness report from Justus Gruner (1777–1820), Royal Prussian Privy State Councilor. Gruner traveled to Westphalia at the end of the 18th century. His travel report, written in 1799, was published in Frankfurt am Main in 1802.

The Bentheim music collection includes 734 manuscripts, 1,152 printed pieces of music, almost 500 textbooks (opera libretti and theater texts) as well as some theoretical writings. Built by the Imperial Counts Karl von Bentheim Steinfurt and Ludwig von Bentheim Steinfurt, it is shaped by their personal preferences for music “according to the new taste”. The sheet music was acquired while traveling, almost exclusively to attend operas and concerts or from music publishers. Larger shipments were delivered by Parisian publishers such as Berault or the Frankfurt company Gayl and Hedler.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble