Organization

Conductor

Howard Arman

Singer

Tenor

George Drake

Uriel

Baritone

Andreas Beinhauer

Adam

Soprano

Dorothea Brandt

Wuppertaler Bühnen

Orchestra

Sinfonieorchester Wuppertal

Others

Konzertchor Wuppertal

Historische Stadthalle

3. Chorkonzert - Im Anfange

Wuppertal

Germany

Grosser Saal

3. Chorkonzert - Im Anfange: Die Schöpfung, Hob. XXI:2 Haydn

Public

The Creation

Approved

Was für ein Werk hat Joseph Haydn da am Ende seines so langen Komponistenlebens geschaffen: Genial schon der Beginn, wenn aus dem (musikalischen) Chaos die Welt entsteht. Überwältigend, wenn später die Sonne in voller Pracht mit den sprichwörtlichen Pauken und Trompeten zum ersten Mal am Horizont erscheint. Voller Humor danach die Schilderung der verschiedenen Tiere, wenn Kontrafagott und Posaune etwa gemeinsam das Brüllend des Löwen anstimmen. Zum raffiniert eingesetzten Orchester treten die Gesangssolisten: Als Erzengel erzählen und kommentieren sie die Schöpfungsgeschichte, später leihen sie den ersten Menschen, Adam und Eva, ihre Stimmen. Dazu hat Haydn den Chor mit einigen geradezu monumentalen Passagen bedacht, mit denen die einzelnen Schöpfungstage gefeiert werden. Mit Howard Arman hält dabei einer der profiliertesten Dirigenten und Chorleiter die Schöpfungs-Zügel in der Hand. Geboren wurde dieser übrigens in London, dort also, wo Haydns Oratorium 1800 seine umjubelte englische Erstaufführung erlebte.

Deutsch

What a work Joseph Haydn created at the end of his long life as a composer! It is sheer genius right from the beginning when the world is created from (musical) chaos. It is stunning, when the sun later appears for the first time in its full glory on the horizon to a blaze of kettledrums and trumpets. The depiction of the various animals afterwards is full of humour, for example when the contrabassoon and the trombone strike up together to produce the lion’s roar. The solo singers join in with the expertly deployed orchestra. As archangels, they tell and comment on the story of the creation. Later, they lend their voices to the first humans, Adam and Eve. To top it all, Haydn has given the choir some passages that verge on the monumental to celebrate the various days of the creation. With Howard Arman at the baton, the reins are in the hands of one of the most high-profile conductors and choir directors. He was, incidentally, born in London where Haydn’s Oratorio was first performed in English in 1800 to much acclaim.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble