Organization

Direzione d'orchestra

Cornelius Meister

Cantante

Alto

Stine Marie Fischer

Contralto

Direzione del coro

Manuel Pujol

Others

Children's Choir of the Stuttgart Opera

Staatsopernchor der Oper Stuttgart

Orchestra

Staatsorchesters Stuttgart

Staatsoper Stuttgart

3. Sinfonie­konzert

Stoccarda

Germania

Kultur- und Kongresszentrum - Liederhalle

3. Sinfonie­konzert: Symphony No. 3 in D Minor Mahler

Public

Sinfonia n. 3 in re minore

Approvato

Ein faszinierendes Welt-Panorama schuf Gustav Mahler in seiner Dritten Sinfonie, mit der Cornelius Meister und das Staatsorchester Stuttgart ihren Mahler-Zyklus fortsetzen. Bezugnehmend auf dieses Grenzen sprengende Opus sagte Mahler: „Aber Sinfonie heißt mir eben: mit allen Mitteln der vorhandenen Technik eine Welt aufbauen.“ Die Welt seiner Dritten erstreckt sich von den Pflanzen und Tieren über den Menschen und das Reich der Engel bis hin zur göttlichen Liebe. Der erste Satz, den Mahler ursprünglich mit dem Titel Pan erwacht. Der Sommer marschiert ein versah, wird mit einer Melodie der Hörner im Marschrhythmus eröffnet. Mit diesem Weckruf beginnt das allmähliche Erwachen der Natur. Nacheinander kommen nun die verschiedenen Lebensformen zu Wort. Im vierten Satz, in dem der Mensch im Fokus steht, tritt eine Altstimme, gesungen von Ensemblemitglied Stine Marie Fischer, mit dem Mitternachtslied aus Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra hinzu. Den Engeln des fünften Satzes verleihen die Sängerinnen des Staatsopernchors Stuttgart ihre Stimmen. Dazu imitiert der Kinderchor der Staatsoper Stuttgart mit seinem „Bim-Bam“ den Klang himmlischer Glocken. Das ergreifende Finale, in dem die Liebe Gottes beschrieben wird, bedeutete für Mahler „die Spitze und die höchste Stufe (…), von der aus die Welt gesehen werden kann.“

Deutsch

Gustav Mahler created a fascinating panorama of the world in his Third Symphony, with which Cornelius Meister and the Staatsorchester Stuttgart continue their Mahler cycle. Referring to this boundary-breaking opus, Mahler said: "But to me, symphony means building a world with all the means of existing technology. The world of his Third extends from plants and animals to man and the realm of angels to divine love. The first movement, which Mahler originally entitled Pan erwacht. Der Sommer marschiert ein (Pan awakes. Summer marches in), opens with a melody of horns in marching rhythm. With this wake-up call, the gradual awakening of nature begins. One after the other, the various forms of life have a say. In the fourth movement, which focuses on man, an alto voice, sung by ensemble member Stine Marie Fischer, joins in with the Mitternachtslied (Midnight Song) from Friedrich Nietzsche's Also sprach Zarathustra (Thus spoke Zarathustra). The singers of the Staatsopernchor Stuttgart lend their voices to the angels in the fifth movement. In addition, the children's choir imitates the sound of heavenly bells with its "Bim-Bam". The moving finale, in which God's love is described, meant for Mahler "the summit and highest level (...) from which the world can be seen."

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble