Organization

Theater Chemnitz

Others

Chor der Oper Chemnitz

Orchestra

Robert-Schumann-Philharmonie

Knabenchor der Jenaer Philharmonie

Philharmonischer Chor Jena

Monteverdichor Würzburg

Singer

Soprano

Elisabeth Dopheide

Soprano 1

Julia Sophie Wagner

Soprano 2

Akiho Tsujii

Soprano 3

Mezzo-soprano

Marlen Bieber

Mezzo 1

Evelyn Krahe

Mezzo 2

Tenor

Corby Welch

Baritone

Thomas Essl

Bass

Martin-Jan Nijhof

Verband Deutscher KonzertChöre NRW

Dudaryk Choir Lviv

Jena Philharmonic

Conductor

Simon Gaudenz

Contralto

6. Sinfoniekonzert Sinfonie Der Tausend

Chemnitz

Germany

Stadthalle Chemnitz

6. Sinfoniekonzert Sinfonie Der Tausend: Symphony No. 8 in E-flat Major, ("Symphony of a Thousand") Mahler (+1 More)

Public

Private

Concert

Symphony 8

„Omen“ für Orchester

„Orkus“ für Orchester

„Anima“ für Alt, Chor (ad lib.) und Orchester

Approved

6. Sinfoniekonzert Sinfonie Der Tausend: Symphony No. 8 in E-flat Major, ("Symphony of a Thousand") Mahler (+3 More)

„Es war wie eine blitzartige Vision – so ist das Ganze sofort vor meinen Augen gestanden und ich habe es nur aufzuschreiben gebraucht, so, als ob es mir diktiert worden wäre.“ Gustav Mahlers achte Sinfonie gilt aufgrund ihres Umfanges und ihrer Besetzung mit außerordentlich großem Orchester, acht Vokalsolist:innen, zwei großen gemischten Chören und Knabenchor als Ausnahmewerk der Musikgeschichte. Im ersten Teil der Sinfonie hat Mahler den lateinischen Pfingsthymnus Veni, creator spiritus aus dem 9. Jahrhundert vertont, im zweiten die Schlussszene aus Goethes Faust, in der sich die Verklärung von Fausts strebendem Geist vollzieht und die mit den berühmten Zeilen endet: „Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis; das Unzulängliche, hier wird‘s Ereignis. Das Unbeschreibliche, hier ist‘s getan. Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan.“

Die Chemnitzer Aufführung dieses monumentalen Werkes – erstmalig nach mehr als 100 Jahren – wird möglich durch eine Kooperation der Robert-Schumann-Philharmonie und der Jenaer Philharmonie. Nach den beiden Chemnitzer Konzerten folgt am 8. März 2024 noch ein gemeinsames Konzert in Jena, das gleichzeitig das Jubiläumskonzert „90 Jahre Jenaer Philharmonie“ ist. Die musikalische Leitung übernimmt Simon Gaudenz, seit 2018 Generalmusikdirektor der Jenaer Philharmonie, der bereits in den ersten Jahren seines Wirkens das Musikleben der Stadt mit neuen und innovativen Ideen nachhaltig geprägt hat. Darunter war der Mahler-Scartazzini-Zyklus, ein Projekt, das internationale Aufmerksamkeit erregte und dem Orchester Einladungen zu Festivals wie den Gustav Mahler Musikwochen in Toblach einbrachte. Der Komponist Andrea Scartazzini, seit 2018 Composer in Residence der Jenaer Philharmonie, hat dabei zu jeder der in diesem Zeitraum aufgeführten Mahler-Sinfonien ein neues Werk geschrieben. Am Ende des Zyklus werden zehn Werke stehen, die jeweils einzeln oder in Gruppen vor den Mahler-Sinfonien, aber auch als abendfüllendes Gesamtwerk aufgeführt werden können.

Andrea Scartazzini, geboren 1971, hat sich der Aufgabe von Beginn an mit großer Leidenschaft verschrieben. Es sei die Dialektik von Distanz und Nähe, wie er ein neues Werk zu der jeweiligen Sinfonie von Mahler in Beziehung setzt. Er schaue sich die Mahler-Sinfonie an, ähnlich wie ein Betrachter, der sich im Museum dem Objekt nähert, der um das Werk im Raum herumgehen und sich wieder davon entfernen kann.  Aber Scartazzini baut keine distanzierte Beziehung zum Stück auf, sondern spürt nach, auf welche Weise sein neues Werk zu der jeweiligen Mahler-Sinfonie eine symbiotische Beziehung eingehen kann. Der gesamte Zyklus erscheint als CD beim Label Odradek.

Solist:innen
Elisabeth Dopheide (Sopran)
Julia Sophie Wagner (Sopran)
Akiho Tsujii (Sopran)
Marlen Bieber (Alt)
Evelyn Krahe (Alt)
Corby Welch (Tenor)
Thomas Essl (Bariton)
Martin-Jan Nijhof (Bass)
Opernchor der Theater Chemnitz
Philharmonischer Chor Jena
Monteverdichor Würzburg
Jenaer Madrigalkreis
Knabenchor der Jenaer Philharmonie
Nationaler Akademischer Knaben- und Männerchor Lwiw (Lemberg) Dudaryk

Dirigent
Simon Gaudenz
Robert-Schumann-Philharmonie
Jenaer Philharmonie

Deutsch

"It was like a flash of vision - the whole thing immediately appeared before my eyes and I only had to write it down, as if it had been dictated to me." Gustav Mahler's Eighth Symphony is considered an exceptional work in music history due to its scope and its scoring with an extraordinarily large orchestra, eight vocal soloists, two large mixed choirs and a boys' choir. In the first part of the symphony, Mahler set the Latin Pentecost hymn Veni, creator spiritus from the 9th century to music, in the second, the final scene from Goethe's Faust, in which the transfiguration of Faust's striving spirit takes place and which ends with the famous lines: "Everything transient is only a parable; the inadequate, here it becomes an event. The indescribable, here it is done. The eternal feminine draws us in."

The Chemnitz performance of this monumental work - for the first time in more than 100 years - is made possible by a collaboration between Robert-Schumann Philharmonic Orchestra and the Jena Philharmonic Orchestra. The two Chemnitz concerts will be followed by a joint concert in Jena on March 8, 2024, which will also be the "90 Years of the Jena Philharmonic" anniversary concert. The musical director will be Simon Gaudenz, General Music Director of the Jena Philharmonic Orchestra since 2018, who has already had a lasting impact on the city's musical life with new and innovative ideas in the first few years of his tenure. These included the Mahler-Scartazzini cycle, a project that attracted international attention and earned the orchestra invitations to festivals such as the Gustav Mahler Musikwochen in Toblach. Composer Andrea Scartazzini, Composer in Residence at the Jena Philharmonic Orchestra since 2018, has written a new work for each of the Mahler symphonies performed during this period. At the end of the cycle, there will be ten works that can be performed individually or in groups before the Mahler symphonies, but also as a complete evening-long work.

Andrea Scartazzini, born in 1971, has dedicated himself to the task with great passion from the very beginning. The dialectic of distance and proximity is how he relates a new work to the respective Mahler symphony. He looks at the Mahler symphony in a similar way to a viewer approaching an object in a museum, who can walk around the work in the room and move away from it again. However, Scartazzini does not establish a distanced relationship with Production , but rather traces the ways in which his new work can enter into a symbiotic relationship with the respective Mahler symphony. The entire cycle will be released on CD by the Odradek label.

Soloists
Elisabeth Dopheide (soprano)
Julia Sophie Wagner (soprano)
Akiho Tsujii (soprano)
Marlen Bieber (alto)
Evelyn Krahe (alto)
Corby Welch (tenor)
Thomas Essl (baritone)
Martin-Jan Nijhof (bass)
Chemnitz Theatre Opera Choir
Jena Philharmonic Choir
Monteverdich Choir Würzburg
Jena Madrigal Circle
Boys' Choir of the Jena Philharmonic
National Academic Boys' and Men's Choir Lviv (Lviv) Dudaryk

Conductor
Simon Gaudenz
Robert-Schumann Philharmonic Orchestra
Jena Philharmonic Orchestra

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble

Co-Producer