Organization

Director(a) orquestal

Adám Medveczky

Director(a) de escena

Kasper Holten

Escenógrafo(a)

Steffen Aarfing

Diseñador(a) de iluminación

Ulrik Gad

Dramaturgia

Judit Kenesey

Cantante

Bajobarítono

Gábor Bretz

El Duque Barbazul

András Palerdi

Soprano

Szilvia Vörös

Judith

Hungarian State Opera

húngaro

A fából faragott királyfi / A kékszakállú herceg vára

Budapest

Hungría

Hungarian State Opera House

A fából faragott királyfi / A kékszakállú herceg vára: A Kékszákallú herceg vára Bartók

Public

El castillo de Barbazul

inglés

Válido

“There is no date in the half-a-century history of our Opera House as important as the premier day of Béla Bartók’s first pantomime ballet The Wooden Prince on 12 May 1917. It was the first time that the Hungarian spirit, the genius of Vörösmarty, Petőfi and Ady’s nation was expressed in its true greatness and absolute authenticity in the music played in the Hungarian opera”, writes musicologist Aladár Tóth, who later became the director of the OPERA. The piece that has been part of the repertoire almost constantly in the 105 years passed since its original premier has been staged by several renowned choreographers. This mixture of a fairytale-like world of a forest and the realistically deep and human struggles of men and women, is brought to life in the 2022/23 season by László Velekei, ballet director of Győr Ballet.

English

„Operaházunk félszázados múltjában nincs még egy olyan fontos dátum, mint Bartók Béla első táncjátékának, A fából faragott királyfinak bemutató előadása 1917. május 12-én. Ekkor csendült fel először a magyar dalszín-házban olyan muzsika, melyben a magyar szellem, Vörösmarty, Petőfi, Ady nemzetének géniusza, igazi nagyság-ban, teljes eredetiségében nyilatkozhatott meg” – írja a zenetudós Tóth Aladár, az OPERA későbbi igazgatója. Az ősbemutató óta eltelt 105 év alatt számtalan jelentős koreográfus vitte színre a szinte folyamatosan a repertoár részét képező darabot, melyben a meseszerű erdei világ keveredik a férfi és nő valóságosan mély, emberi küzdelmeivel. A mű a 2022/23-as évadban a Győri Balett igazgatója, Velekei László által kel életre.

magyar

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo