Name: A Midsummer Night's Dream
Start: 2024-05-26T00:00:00.000Z
End: 2024-05-26T00:00:00.000Z
Location: Witold Lutosławski Concert Studio of Polish Radio

Admin

Polska Opera Królewska

Maestro

Marta Kluczyńska

Mestre de Coro

Jakub Szafrański

Orchestra

Polish Royal Opera Orchestra

Others

The Chorus Of The Polish Royal Opera

Cantor

Soprano

Gabriela Kamińska

Mezzo-soprano

Aneta Łukaszewicz

Mezzo soprano

A Midsummer Night's Dream

Varsóvia

Polônia

Witold Lutosławski Concert Studio of Polish Radio

Public

Private

O Sonho de uma Noite de Verão

Saileshwaran Thirumurthy

Approved

In his comedy A Midsummer Night’s Dream, William Shakespeare created a strange world in which the magic of love is intertwined with the wonder of nature, supernatural creatures interfere in the world of human events, and the ancient Greek context emphasizes the continuity of the Mediterranean tradition. Scenes on the border between dreams and consciousness are masterfully reflected in the music of Felix Mendelssohn-Bartholdy, who entered Oberon’s kingdom twice. First, at the beginning of his compositional career, he created a brilliant overture, which he incorporated into a full-scale theater music piece more than a decade later.

The overture was written in the summer of 1826, partly outdoors, in the garden of the composer’s family home in Berlin. Whether it was due to the special aura or as a result of a fascination with Shakespeare’s captivating story, the 17-year-old composer created an extraordinary work, which George Grove, not without reason, considered to be “the greatest marvel of early maturity that the world has ever seen in music – probably in any art”. On the pages of the score, one can see reflections of the music of old masters, yet the artist’s fully developed individual compositional language dominates, delighting with the songfulness of the melody, the clarity of the themes, the romantic mood, and the original harmonic and instrumental solutions. The minor mode, favored throughout Mendelssohn’s works, symbolizes the fantasy world, while the major mode – the real world. There are also traces of genius in the passages that follow. Particularly noteworthy is the Scherzo succeeding the overture and the famous Wedding March, which has since become one of the most recognizable musical hits.

English

William Shakespeare w komedii Sen nocy letniej wykreował przedziwny świat, w którym magia miłości miesza się z cudownością natury, nadprzyrodzone stworzenia ingerują w świat ludzkich zdarzeń, a starogrecki kontekst podkreśla ciągłość śródziemnomorskiej tradycji. Sceny z pogranicza snu i jawy znajdują mistrzowskie odzwierciedlenie w muzyce Felixa Mendelssohna-Bartholdy’ego, który do królestwa Oberona wkroczył dwukrotnie. Najpierw u progu swej kariery kompozytorskiej stworzył genialną uwerturę, a kilkanaście lat później włączył ją do pełnowymiarowej muzyki teatralnej.

Uwertura ta powstała latem 1826 roku, częściowo na świeżym powietrzu w ogrodzie rodzinnego domu kompozytora w Berlinie. Czy to za sprawą szczególnej aury, czy też na skutek oczarowania ujmującą Szekspirowską historią, 17-letni kompozytor spłodził niezwykłe dzieło, które George Grove niebezpodstawnie uznał za „największy fenomen wcześnie osiągniętej dojrzałości, jaki kiedykolwiek zdarzył się w muzyce – a prawdopodobnie w sztuce w ogóle”. Na kartach partytury dostrzec można jeszcze fascynację muzyką dawnych mistrzów, dominuje jednak w pełni ukształtowany indywidualny język kompozytorski. Zachwyca śpiewność melodii, wyrazistość tematów, romantyczna nastrojowość, oryginalne rozwiązania harmoniczne i kolorystyczne. Tryb molowy, faworyzowany w całej twórczości Mendelssohna, symbolizuje tu świat fantastyczny, a durowy – świat realny. W dalszych ustępach również nie brak śladów geniuszu. Na szczególną uwagę zasługuje następujące po uwerturze Scherzo i słynny Marsz weselny, który stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych muzycznych przebojów.

polski

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto