Admin

Organization

Cantante

Soprano

Hanna Herfurtner

Sopran

Olivia Stahn

Mezzosoprano

Amélie Saadia

Mezzosopran

Tenor

Benjamin Popson

Bajo

Philipp Mayer

Bass

Director(a) orquestal

Haggai Cohen-Milo

Director(a) de escena

Saar Magal

Escenógrafo(a)

Sylvia Rieger

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Christin Haschke

Diseñador(a) de iluminación

Georgi Krüger

Coreógrafo(a)

Dramaturgia

Jana Beckmann

Roman Reeger

Irina Mafli

Diseñador(a) de video

Aurelian Ammon

Pascal Jeker

Niv Marinberg

State Opera Berlin

A Monteverdi Project

Berlín

Alemania

Staatsoper Unter den Linden

Apollo-Saal

A Monteverdi Project Monteverdi

Public

Válido

A MONTEVERDI PROJECT | Spielzeit 2018/19 | Tanz- / Theaterperformance von Saar Magal | Nach Musik von Claudio Monteverdi

A MONTEVERDI PROJECT | Season 2018/19 | Dance / Theatre Performance by Saar Magal | 
Based on music by Claudio Monteverdi

In unterschiedlichen ästhetischen und wissenschaftlichen Formaten beschäftigt sich die israelische Regisseurin und Choreographin Saar Magal mit Liebe, Erotik und zwischenmenschlichen Beziehungen und untersucht deren mögliche Entwicklungen in der Zukunft, die durch den Einfluss neuer Technologien, des Post-Humanismus und das Zeitalter des »Anthropozän« geprägt sind. Im »Anthropozän« konvergiert die Menschheitsgeschichte mit geologischen und biologischen Prozessen, der Mensch wird zum maßgeblichen Einflussfaktor der Erde und seiner eigenen physischen Veränderung. Wie kann diese Konvergenz von körperlichen Subjekten aufgenommen werden? Wie kann sie künstlerisch vermittelt werden, sodass sie uns individuell und kollektiv unter die Haut geht? Wie lässt sich die Aussicht auf unsere eigene Veränderung in ein Jetzt, in die Textur gelebter Erfahrung, übersetzen?
In den Betrachtungen und der Auseinandersetzung mit Abbildern historischer Liebespaare stellt Magal in dieser Tanz-/Theaterperformance die Frage danach, wie alte Mythen und Erzählungen unsere Vorstellung der Zukunft prägen. In diesem Zusammenhang werden die späten Werke Claudio Monteverdis (1567-1643) zur maßgeblichen Inspirationsquelle – als  Ausdruck archetypischer Perspektiven auf Liebe, Begehren und das menschliche Wesen, die unsere ästhetische Wahrnehmung bis heute beeinflussen.

In a variety of aesthetic and scientific formats, the Israeli director and choreographer Saar Magal addresses love, eroticism and human relationships, exploring their potential developments in a future shaped by the influence of new technologies, post-humanism and the Anthropocene era. In the Anthropocene, human history converges with geological and biological processes as humanity becomes a significant factor influencing the earth and its own physical alteration. How can this convergence be assimilated by bodily subjects? How can it be conveyed artistically so that it gets under our individual and collective skin? How can the prospect of our own transformation be translated into the present, into the texture of lived experience?
By observing and grappling with images of pairs of lovers from history, in this dance and theatre performance Magal raises the question of how old myths and narratives shape our mental picture of the future. In this context, the late works of Claudio Monteverdi (1567-1643) become a major source of inspiration – as an expression of archetypal perspectives on love, desire and human nature, which have continued to influence our aesthetic perception to this day.

Konzept, Choreographie, Inszenierung / Concept, Choreography, Director: Saar Magal
Musikalische Leitung / Musical Director: Haggai Cohen-Milo 
Musik und Komposition / Music and Composition: Mateo Lugo , Haggai Cohen-Milo , James Shipp 
Bühnenbild / Set Designer: Irina Mafli, Sylvia Rieger 
Kostüme / Costumes: Irina Mafli, Christin Haschke 
Licht / Light: Georgi Krüger 
Video: Pascal Jeker, Aurelian Ammon 
Choreographische Einstudierung / Rehearse Choreography: Niv Marinberg 
Dramaturgie / Dramaturgy: Jana Beckmann , Roman Reeger 
Sopran / Soprano: Hanna Herfurtner , Olivia Stahn 
Mezzosopran / Mezzo -Soprano: Amélie Saadia 
Tenor: Benjamin Popson 
Bass: Philipp Mayer 
Tänzerinnen und Tänzer / Dancers: Adaya Berkovich, Gili Goverman, Olivia Lecomte, Sadagyul Mamedova, Erick Odriozola, Ichiro Sugae, Juan José Tirado, Sebastian Zuber

INSIGHTS By Saar Magal | Staatsoper Unter den Linden

In unterschiedlichen ästhetischen und wissenschaftlichen Formaten beschäftigt sich die israelische Regisseurin und Choreographin Saar Magal mit Liebe, Erotik und zwischenmenschlichen Beziehungen und untersucht deren mögliche Entwicklungen in der Zukunft, die durch den Einfluss neuer Technologien, des Post-Humanismus und das Zeitalter des »Anthropozän« geprägt sind. Im »Anthropozän« konvergiert die Menschheitsgeschichte mit geologischen und biologischen Prozessen, der Mensch wird zum maßgeblichen Einflussfaktor der Erde und seiner eigenen physischen Veränderung. Wie kann diese Konvergenz von körperlichen Subjekten aufgenommen werden? Wie kann sie künstlerisch vermittelt werden, sodass sie uns individuell und kollektiv unter die Haut geht? Wie lässt sich die Aussicht auf unsere eigene Veränderung in ein Jetzt, in die Textur gelebter Erfahrung, übersetzen?


In den Betrachtungen und der Auseinandersetzung mit Abbildern historischer Liebespaare stellt Magal in dieser Tanz-/Theaterperformance die Frage danach, wie alte Mythen und Erzählungen unsere Vorstellung der Zukunft prägen. In diesem Zusammenhang werden die späten Werke Claudio Monteverdis (1567-1643) zur maßgeblichen Inspirationsquelle – als  Ausdruck archetypischer Perspektiven auf Liebe, Begehren und das menschliche Wesen, die unsere ästhetische Wahrnehmung bis heute beeinflussen.

Deutsch

In various aesthetic and scientific formats, the Israeli director and choreographer Saar Magal deals with love, eroticism and interpersonal relationships and examines their possible future developments, which are shaped by the influence of new technologies, post-humanism and the »Anthropocene« age are. In the »Anthropocene«, human history converges with geological and biological processes, and humans become the decisive factor influencing the earth and their own physical change. How can this convergence be received by physical subjects? How can it be conveyed artistically so that it gets under our skin individually and collectively? How do we capture the prospect of our own transformation into a now, into the texture of lived experience,


In this dance/theater performance, Magal poses the question of how old myths and stories shape our vision of the future in the observations and examination of images of historical lovers. In this context, the late works of Claudio Monteverdi (1567-1643) become the main source of inspiration - as an expression of archetypal perspectives on love, desire and the human being, which influence our aesthetic perception to this day.

English

A Monteverdi Project by Monteverdi, De (2018/2018), Dirigido por Saar Magal,, Director Haggai Cohen-Milo, Staatsoper Unter den Linden, Berlín, Alemania

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo

Programa, Acerca de & Sinopsis

Vídeos

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares