Organization

Tiroler Festspiele Erl

Conductor

Erik Nielsen

Singer

Catriona Morison

Soprano

Others

Chor der Tiroler Festspiele Erl

Orchestra

Orchester der Tiroler Festspiele Erl

Abschluss-Konzert

Weinzierl bei Krems

Austria

Festspielhaus

Public

American Overture, op. 42bis

Rückert-Lieder

Symphony No. 9 in E Minor, op. 95 B. 178

Approved

Lebendig, pulsierend und laut beginnt dieser Konzertabend mit den Klängen aus dem New York der 1920er Jahre, die Sergej Prokofjew in seiner American Overture aufgriff. Mit dem großzügigen Einsatz von Perkussion und Bläsern vermittelt uns der Komponist den Eindruck, den er von der Metropole am Hudson River gewonnen hat.

 

Nach diesem euphorisierenden Auftakt folgt mit Gustav Mahlers fünf Rückertliedern dann eine Reflexion des Menschseins. Als ein Gipfel spätromantischer Liedkunst wird die Dichtung meisterlich illustriert. So etwa mit dem düsteren Klangbild in „Um Mitternacht“ oder dem ergreifenden Duett zwischen Gesang und Englischhorn in „Ich bin der Welt abhanden gekommen“.

 

Antonín Dvoráks Neunte Sinfonie führt dann aus Mahlers entrückter Gedankenwelt wieder zurück in das aufregende Amerika. In seinem bis heute erfolgreichsten Werk lässt Dvorák die für ihn faszinierende Musik der Afroamerikaner und Ureinwohner in das Werk einfließen und stellt sie den Klängen seiner böhmischen Heimat gegenüber. Allerdings kopierte Dvorák die bestehenden Melodien nicht, sondern schuf ganz eigene Themen, die sich etwa durch ihre pentatonische Harmonik und eine abwechslungsreiche Rhythmik an der traditionellen Musik orientieren.

Deutsch

This concert evening begins lively, pulsating and loud with the sounds of New York in the 1920s, which Sergei Prokofiev took up in his American Overture. With liberal use of percussion and horns, the composer gives us the impression he got of the metropolis on the Hudson River.

 

After this euphoric start, Gustav Mahler's five Rückertlieder are followed by a reflection on being human. As a pinnacle of late romantic song art, the poem is masterfully illustrated. For example, with the gloomy sound in "Um midnight" or the gripping duet between singing and cor anglais in "Ich bin der Welt lost".

 

Antonín Dvorák's Ninth Symphony then leads from Mahler's enraptured world of thoughts back to exciting America. In his most successful work to date, Dvorák incorporates the music of the African Americans and natives, which fascinates him, and contrasts it with the sounds of his Bohemian homeland. However, Dvorák did not copy the existing melodies, but created his own themes, which are based on traditional music, for example through their pentatonic harmony and varied rhythm.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble