Organization

Direction d'orchestre

Gernot Sahler

Maria Galkina

Dramaturgie

Malte Krasting

Mise en scène

Alexander von Pfeil

Chanteur

Soprano

Julia Heiler

Lady Billows

Katarina Radovanović

Baryton

Xiaofei Liu

Mr Gedge

Jakob Mitterrutzner

Internationaler Mozartwettbewerb Salzburg

Max Tavella

Ténor

Chan Young Kim

Mr Upfold

Franz Schilling

Brett Pruunsild

Contralto

Miriam Bitschnau

Florence Pike

Jovana Timotijević

Jung Eun Oh

Miss Wordsworth

Heekyung Park

Johannes Hubmer

Albert Herring

Lucas Pellbäck

Mezzo-soprano

Florentina Serles

Nancy

Basse

Elias Madler

Surintendant Budd

Emil Ugrinov

Livia Hübel

Mrs Herring

Génesis López da Silva

Maria Luisa Geladari

Emmie

Anja Rechberger

Voix d'enfant

Thorhildur Steinnen Kristinsdottir

Harry

Orchestra

Kammerorchester der Universität Mozarteum

Costumes

Yea Eun Hong

Décors

Albert Herring -  (Albert Hareng)

Salzbourg

Autriche

Albert Herring Britten

Private

Public

Albert Hareng

Valide

Albert herring Mayor's Aria "As representing our local council"

Wer wird den furchtbaren Kampf enträtseln können zwischen dem Guten und dem Bösen in der Seele des Rosenjünglings, den wilden Angriff des Teufels, seine Winkelzüge, seine Versuchungen, die er in dieses schüchterne Herz warf? Welche Bilder, welche Träume erfand der Satan, um diesen Auserwählten zu packen und zu verderben?“ (Guy de Maupassant, Le rosier de Madame Husson)

About production
Guy de Maupassants tragisch-satirische Erzählung war der Plot für Verfilmungen u.a. mit Fernandel und später Bourvil, und erfuhr 1947 durch Benjamin Britten und Eric Crozier unter dem Titel Albert Herring eine Adaption für die Opernbühne, wobei der Handlungsort von der Normandie in das fiktive„Loxford“ in East Suffolk verlegt wurde. Im scheinbaren Gewand einer Komödie erzählt Benjamin Britten die beklemmende Geschichte eines bemutterten Sonderlings in kleinstädtischer Provinz: Der von allen  belächelte und hämischem Spott ausgesetzte Außenseiter erhält den finanziell hochdotierten „Tugendpreis“, kommt damit zu Ruhm und Ehren - brennt dann aber mit seinem Preisgeld durch und kehrt heim als alkoholkrankes Wrack.

Nach A Midsummer Night’s Dream  und Owen Wingrave widmet sich das Department Oper und Musiktheater der Universität Mozarteum Salzburg neuerlich dem abgründigen musiktheatralen Œuvre Benjamin Brittens, in diesem Wintersemester kommen gleich zwei seiner Meisterwerke zu Aufführung: Auf Albert Herring im Dezember 2022 folgt im Jänner 2023 The Turn of the Screw.

Deutsch

"Who will be able to unravel the terrible struggle between the good and the evil in the soul of the Young Rose, the fierce attack of the devil, his wiles, his temptations that he threw into this timid heart? What images, what dreams did Satan invent to seize and corrupt this chosen one?" (Guy de Maupassant, Le rosier de Madame Husson)

About production
Guy de Maupassant's tragic-satirical tale was the plot for film adaptations with Fernandel and later Bourvil, among others, and was adapted for the opera stage in 1947 by Benjamin Britten and Eric Crozier under the title Albert Herring, whereby the location was moved from Normandy to the fictitious "Loxford" in East Suffolk. In the apparent guise of a comedy, Benjamin Britten tells the oppressive story of a mothered misfit in a small-town provincial setting: the outsider, ridiculed by everyone and subjected to malicious mockery, receives the financially highly endowed "virtue prize", thus achieving fame and honors - but then runs away with his prize money and returns home an alcoholic wreck.

After A Midsummer Night's Dream and Owen Wingrave, the Department of Opera and Music Theater at the University Mozarteum Salzburg is once again devoting itself to Benjamin Britten's abysmal music-theatrical œuvre. This winter semester, two of his masterpieces will be performed: Albert Herring in December 2022 will be followed by The Turn of the Screw in January 2023.

English

Albert Hareng by Britten, Du (2022/2022), Dirigé par Alexander von Pfeil,, Chef d'orchestre Gernot Sahler, Maria Galkina

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles