Organization

Director(a) orquestal

Ivan Demidov

Director(a) de escena

Antje Schupp

Escenógrafo(a)

Christoph Rufer

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Mona Hapke

Diseñador(a) de iluminación

Marco Vitale

Dramaturgia

Vera Gertz

Cantante

Alma Naidu

Girl Angel

Diseñador(a) de video

Ayman Nahle

Oliver Scherer

Congregation Member

Jutta Lehner

Female Costumer

Luise von Garnier

Mrs. XE

Wiard Witholt

Mr. XE

Claudio Zazzaro

Boy Angel

Roman Poboinyi

Man on the TV

Susanne Simenec

TV host

László Papp

Brick J

Constantin Zimmermann

Archangel

Staatstheater Augsburg

Orchestra

Augsburg Philharmonic

Others

Opernchor des Staatstheater Augsburg

inglés

Angel's Bone

Augsburgo

Alemania

martini-Park

Public

alemán

Válido

Premiered in New York in 2016, »Angel's Bone« tells the story of two fallen angels who left heaven in search of earthly pleasures. Mrs. and Mr. XE find the two angels exhausted and injured from the fall in the garden. But instead of nursing them to health, they clip their wings and sell private sessions with the angels to members of their congregation.

The highly emotional and theatrical musical language of the composer Du Yun cannot be reduced to one style. Far from any reservations, she moves between chamber music, punk rock, opera, variety and electronic music right through western music history. For her parable of human trafficking and sexual exploitation, Du Yun weaves the various genres into an impressive and oppressive whole. In 2017, she became the first Asian woman to win the Pulitzer Prize for Angel's Bone.
Director Antje Schupp has already demonstrated her keen sense for politically painful issues with her production of »The Consul«. The winner of the Swiss Performing Arts Prize 2021 returns to Augsburg for the European premiere of »Angel's Bone«.

English

2016 in New York uraufgeführt erzählt »Angel’s Bone« die Geschichte zweier gefallener Engel, die auf der Suche nach irdischen Freuden den Himmel verließen. Mrs. und Mr. X.E. finden die beiden erschöpften und vom Sturz verletzten Engel im Garten. Doch anstatt sie gesund zu pflegen, stutzen sie ihnen die Flügel und verkaufen private Sitzungen mit den Engeln an die Mitglieder ihrer Kirchengemeinde.

Die hochemotionale und theatrale Musiksprache der Komponistin Du Yun lässt sich nicht auf eine Stilistik reduzieren. Fernab jeglicher Berührungsängste bewegt sie sich zwischen Kammermusik, Punk Rock, Oper, Varieté und elektronischer Musik einmal quer durch die westliche Musikgeschichte. Für ihre Parabel auf Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung webt Du Yun aus den verschiedenen Genres ein eindrucksvolles und beklemmendes Ganzes. 2017 gewann sie für »Angel’s Bone« als erste asiatische Frau den Pulitzer Preis.
Regisseurin Antje Schupp hat ihr genaues Gespür für politisch schmerzhafte Themen bereits mit ihrer Inszenierung von »Der Konsul« unter Beweis gestellt. Die Gewinnerin des Schweizer Preis Darstellende Künste 2021 kehrt für die Europäische Erstaufführung von »Angel‘s Bone« nach Augsburg zurück.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble