Organization

Direzione d'orchestra

Thomas Wicklein

Regia

Anette Leistenschneider

Scenografia

Helfried Lauckner

Costumi

Drammaturgia

Catharina Jacobi

Cantante

Soprano

Claudia Müller

Reno Sweeney

Miriam Zubieta

Hope Harcourt

Mezzosoprano

Carolin Masur

Evangelina Hartcourt

Eva-Maria Wurlitzer

Basso-baritono

Manuel Struffolino

Lord Evely Oakleigh

Tenore

Johannes Pietzonka

Billy Crocker

Sebastian Schlicht

Kai Wefer

Moonface Martin

Ivon Mateljan

Erma

Basso

Andreas Veit

Captain

Juan Camilo Yepes Acevedo

Heiko Retzlaff

Fred

Annick Vettraino

Girl

Baritono

Marko Ostojic

Chinese Luke

Petar Proytchev

Chinese John

Geistlicher

Roman Koshmanov

1. Reporterin

Algin Özcan

Fotograf

Pianoforte

Mario Klein

Elisha Whitney

Coreografia

AnnaLisa Canton

Johannes Beck

Raoni Hybner de Barros

Sailor

Michael Rieger

Theater Altenburg Gera

Orchestra

Opera choir of the Altenburg Gera Theater

Philharmonisches Orchester Altenburg Gera

Ballet

Thüringer Staatsballetts

tedesco

Anything Goes -  (Tutto è permesso)

Gera

Germania

Gera, Grosses Haus

Altenburg

Theaterzelt

Anything Goes Porter,C

Public

Tutto è permesso

inglese

Approvato

Mit „Anything Goes“ präsentiert das Theater Altenburg Gera eines der schönsten amerikanischen Musicals der "goldenen" Swing-Ära, das mit einer turbulenten Ha...

"I'm telling you guys, it ain't easy being New York's most famous penitentiary
! Who will lead me to the highly distilled waters?”
Reno Sweeney

Shortly before the MS America sets sail, Billy Crocker, secretary to stockbroker Elisha Whitney, quickly takes final instructions. He meets former nightclub singer Reno Sweeney, who is scheduled to appear on the Schi_ in a revival show. Billy learns that the love of his life, Hope Harcourt, is also on board to marry Lord Evelin Oakley of England in order to improve their family's financial situation. Of course Billy has to prevent that. Together with the disguised convict Moonface Martin and Reno, Billy tries to win over Hope. But it's not that easy, because the ticket he stole belongs to a wanted criminal! Now he not only has to hide from his boss, but also from the FBI. The plan to prevent his beloved's marriage threatens to fail, 

The acclaimed Broadway classic Anything Goes premiered on November 21, 1934 at the Alvin Theater in New York and a year later went to the Palace Theater in London's West End. The musical about the colorful company on board the transatlantic liner produced numerous evergreens, such as I get a Kick Out of You , You're the Top and of course the song Anything Goes . The latter was only released in 2014 by Tony Bennett and Lady Gaga as a duet on their collaborative album Cheeck To Cheeck .

English

Ich sage Euch, Jungs, es ist nicht leicht, New Yorks bekannteste Bußpredigerin
zu sein! Wer führt mich zu den hochdestillierten Wassern?“
Reno Sweeney

Kurz bevor die M.S. America in See sticht, nimmt Billy Crocker, Sekretär des Börsenmaklers Elisha Whitney, noch schnell letzte Anweisungen entgegen. Er trifft dabei auf die ehemalige Nachtclubsängerin Reno Sweeney, die auf dem Schi_ in einer Erweckungs-Show auftreten soll. Billy erfährt, dass seine große Liebe Hope Harcourt auch an Bord ist, um zwecks Aufbesserung der finanziellen Lage ihrer Familie den englischen Lord Evelin Oakley zu heiraten. Das muss Billy natürlich verhindern. Gemeinsam mit dem verkleideten Sträfling Moonface Martin und Reno versucht Billy, Hope für sich zu gewinnen. Doch so einfach ist das nicht, denn sein erschlichenes Ticket gehört einem gesuchten Kriminellen! Nun muss er sich nicht nur vor seinem Boss, sondern auch vor dem FBI verstecken. Der Plan, die Hochzeit seiner Geliebten zu verhindern, droht zu scheitern, als er gefasst und eingesperrt wird ... Doch alles ist möglich – mit nur ein wenig Raffinesse und Geschick. 

Die Uraufführung des gefeierten Broadway-Klassikers Anything Goes fand am 21. November 1934 im Alvin Theatre in New York statt und ging ein Jahr darauf ans Palace Theatre des Londoner West Ends. Das Musical über die bunte Gesellschaft an Board des Transatlantikliners brachte zahlreiche Evergreens, wie I get a Kick Out of You, You’re the Top und natürlich das titelgebende Lied Anything Goes hervor. Letzteres wurde erst 2014 von Tony Bennett und Lady Gaga als Duett auf ihrem gemeinsamen Album Cheeck To Cheeck veröffentlicht.

Deutsch

Tutto è permesso by Porter, Da (2023/2023), Diretto da Anette Leistenschneider,, Direttore d'orchestra Thomas Wicklein, Theaterzelt, Altenburg, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi