Organization

Conductor

Péter Dobszay

Chorus master

Gábor Csiki

Assistant Stage Director

Tamás Érdi

Stage director

Szilveszter Ókovács

Singer

Soprano

Gabriella Létay Kiss

Kinga Kriszta

Bass-baritone

István Kovács

Bass baritone

Aron Ottó Jóhannsson

Baritone

Lóránt Najbauer

Lőrinc Kósa

Hungarian State Opera

Others

Choir of the Hungarian State Opera

Orchestra

Hungarian State Opera Orchestra

Artaban

Budapest

Hungary

Eiffel Art Studios

Miklós Bánffy Stage

Artaban Selmeczi

Public

Approved

A fire is lit in a big copper bowl, with loungers palced around it. Many know about the Three Wise Men who went to Bethlehem to find the Saviour. Not so much about a fourth one who would have been led by the Star there too, but he sadly missed the meeting with the others. Artaban, The Wisest One, is trying to catch up with the events for 33 years, and deliver his present to Jesus. How come he was always a step behind his whole life? And was he really? This unique show surely asks questions, but might also help find some answers, switching off one of the senses of the participants and heightening the others to experience what is left of the world when we are searching for the light but cannot find it.

English

Nagy réztálban tűz lobog, körben nyugágyak. Sokan tudnak a három bölcsről, aki a Megváltót indult el keresni. Ám a csillag egy negyediket is elvezetett volna Betlehembe, viszont ő már a többiekkel való találkozást is lekéste. 33 éven át fut a történések nyomában a legbölcsebb, Artaban, és vinné ajándékát Jézushoz. Vajon miért mulasztott el egy egész életet? És vajon tényleg elmulasztotta-e? Biztosan kérdez, de válaszokat is találhat minderre a különleges előadás, amely a benne résztvevők egyik érzékszervét kikapcsolja, a többit viszont élessé teszi mindarra, ami a világból marad, ha a fényességet keressük, de nem találjuk.

magyar

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt