Admin

Quincena Musical

Conductor

Masaaki Suzuki

Singer

Carolyn Sampson

Sopran

Alexander Chance

Benjamin Bruns

Tenor

Christian Immler

Bass

Soprano

Contralto

Alto

Orchestra

Bach Collegium Japan

Donostia / San Sebastian

Spain

Kursaal

Auditorio

Public

Concert

My Soul Magnifies the Lord

Was frag ich nach der Welt, BWV 94

If you but permit God to prevail, BWV 93

Jesu, der du meine Seele, BWV 78

Rahul Karaguppi

Approved

Bach Collegium Japan: Meine Seel erhebt den Herren en sol m, BWV 10 Bach, Johann Sebastian (+3 More)

La música barroca resonará en el Kursaal: Masaaki Suzuki, que hace dos años participó en el Ciclo de Órgano de la Quincena, regresa al festival, en esta ocasión, al frente del Bach Collegium Japan, el conjunto barroco formado por intérpretes de instrumentos originales y coro fundado en 1990 por el propio Suzuki, intérprete de Bach, organista, clavecinista, director de orquesta y musicólogo de renombre internacional. Será una ocasión excepcional para disfrutar de este conjunto especialista en la obra del compositor barroco, ya que se prodiga poco en Europa; de hecho, es la primera vez que actúa en el festival. Bach Collegium Japan se define como un grupo que “transmite la música de Bach al futuro”. “La música de J.S. Bach forma parte del patrimonio común de la humanidad y desde la formación del Bach Collegium Japan, hemos seguido transmitiendo la música de Bach desde Japón al resto del mundo. Nuestro deseo es que el mayor número de personas posible pueda compartir con nosotros la alegría de esta maravillosa música”

español

Musika barrokoaren txanda Kursaalen: Masaaki Suzuki, duela bi urte Hamabostaldiko Organo Zikloan parte hartu zuena, jaialdira itzuliko da, oraingo honetan, Bach Collegium Japanen gidaritzapean. Jatorrizko instrumentuen interpreteek eta abesbatzak osatzen duten taldea 1990. urtean sortu zuen Suzukik berak, Bachen interpretea, organista, klabezinista, orkestra-zuzendaria eta nazioarteko musikologo ospetsua. Aukera aparta izango da konpositore barrokoaren obran aditua den talde horretaz gozatzeko, Europan ez baita sarritan aritzen; izan ere, taldeak lehenbiziko aldia du jaialdian. Bach Collegium Japan "Bachen musika etorkizunera transmititzen duen" talde gisa definitzen da. "J.S. Bachen musika gizateriaren ondare komunaren parte da, eta Bach Collegium Japan sortu zenetik, Bachen musika Japoniatik mundu osora transmititzen darraigu. Gure nahia da ahalik eta jende gehienak musika zoragarri honen poza gurekin partekatzea".

euskara

français

Baroque music will resonate in the Kursaal: Masaaki Suzuki, who two years ago participated in the Fortnight Organ Cycle, returns to the festival, this time, leading the Bach Collegium Japan, the baroque ensemble made up of performers of original instruments and choir founded in 1990 by Suzuki himself, an internationally renowned Bach interpreter, organist, harpsichordist, conductor and musicologist. It will be an exceptional opportunity to enjoy this group that specializes in the work of the Baroque composer, since it is rarely available in Europe; In fact, it is the first time he has performed at the festival. Bach Collegium Japan defines itself as a group that “transmits Bach's music into the future.” “The music of JS Bach is part of the common heritage of humanity and since the formation of the Bach Collegium Japan, we have continued to transmit Bach's music from Japan to the rest of the world. Our wish is that as many people as possible can share with us the joy of this wonderful music.”

English

Bach Collegium Japan by Bach, J. S., Ó (2024/2024), Seoltóir Masaaki Suzuki, Kursaal, Donostia / San Sebastian, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid