Admin

Iceland Symphony Orchestra

Dirigat

Barbara Hannigan

Sänger

Sopran

Die Frau

Videogestaltung

Clemens Malinowski

Orchestra

Barbara Hannigan og Mannsröddin

Reykjavík

Island

Harpa Concert Hall

Eldborg

Barbara Hannigan og Mannsröddin: Metamorphosen, TrV 290 Strauss (+1 More)

Public

Concert

Metamorphosen für 23 Solostreicher

Die menschliche Stimme

Rahul Karaguppi

Genehmigt

Barbara Hannigan returns to Eldborg performing her celebrated concert adaptation of Francis Poulenc's monodrama, The Human Voice, with the ISO. Poulenc's one-act opera is based on the eponymous play by Jean Cocteau, in which a woman speaks on the phone with her lover after he has ended their five-year relationship. This unique performance features Hannigan singing and conducting the orchestra while her physical gestures are projected onto a screen, creating quite the visual experience. Hannigan also conducts Richard Strauss's last tone poem, Metamorphosen, which was composed toward the end of the Second World War, when his career – like the cultural life of Europe – lay in ruins. The piece is written for a 23-person string orchestra and is deeply laden with sorrow and regret.

Barbara Hannigan has wowed audiences all over the globe with her magnificent voice and her talents as a conductor. She has worked with leading orchestras the world over, premiered over 85 new compositions, and performed in the world's greatest opera houses. She first appeared with the ISO at the Reykjavík Arts Festival in the spring of 2022 and returned immediately the following season. Barbara Hannigan has won countless awards for her artistry, including a Grammy for her album Crazy Girl Crazy in 2018 and the prestigious Léonie Sonning Award in 2020. When she received the Rolf Schock Award, the jury described her as "an extraordinary and innovative performer, with a dynamic and intensive approach to the music she performs."

English

Barbara Hannigan snýr aftur í Eldborg til þess að flytja margrómaða konsertuppfærslu sína á Mannsröddinni, óperueinleik Francis Poulenc, með Sinfóníuhljómsveit Íslands. Einþáttungur Poulenc er byggður á leikriti Jean Cocteau og hverfist um síðasta símtal konu við elskhuga sinn eftir að hann hefur slitið sambandi þeirra til fimm ára. 

Á þessum einstaka listviðburði syngur Hannigan og stjórnar hljómsveitinni, auk þess sem myndbandsupptöku af hreyfingum hennar og svipbrigðum er varpað upp á tjald svo úr verður mikið sjónarspil. Auk Mannsraddarinnar stjórnar Barbara Hannigan hinsta tónaljóði Richards Strauss Metamorphosen sem tónskáldið samdi í lok síðari heimsstyrjaldar þegar ferill hans – rétt eins og menningarlíf álfunnar allrar – var rústir einar. Verkið er fyrir 23 manna strengjasveit, þrungið djúpum harmi og eftirsjá.

Barbara Hannigan hefur vakið feikilega aðdáun um heim allan undanfarin ár fyrir stórfenglegan söng en ekki síður fyrir hæfileika sína sem hljómsveitarstjóri. Hún hefur starfað með öllum helstu hljómsveitum heims, frumflutt yfir 85 ný tónverk og sungið í helstu óperuhúsum heims. Barbara Hannigan kom fyrst fram með Sinfóníuhljómsveit Íslands á Listahátíð vorið 2022 og sneri hún aftur strax vorið eftir. 

Hannigan hefur hlotið ótal verðlaun fyrir list sína, meðal annars Grammy-verðlaun fyrir plötuna Crazy Girl Crazy árið 2018 og hin virtu Léonie Sonning-verðlaun árið 2020. Þegar Rolf Schockverðlaunin féllu henni í skaut rökstuddi dómnefndin ákvörðun sína með þeim orðum að Hannigan væri „einstakur og framsækinn flytjandi sem nálgast tónlistina sem hún flytur með öflugum og lifandi hætti“. 

Íslenska þýðingu á Mannsröddinni gerði Kristján Þórður Hrafnsson og er henni varpað upp á tjald á tónleikunum.

*Tónleikarnir eru u.þ.b. tvær klst. með tuttugu mínútna hléi.

íslenska

Barbara Hannigan og Mannsröddin by Strauss, Poulenc, Ab (2024/2024), Dirigat Barbara Hannigan, Harpa Concert Hall, Reykjavík, Island

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte