Organization

Conductor

Mino Marani

Stage director

Franziska Severin

Set designer

Benita Roth

Costume designer

Chorus master

Georg Menskes

Johanna Motter

Staatstheater Braunschweig

Dramaturge

Björn Seela

Singer

Contralto

Anna Alàs i Jové

Ursule

Bass

Jisang Ryu

Don Pedro

Spoken

Randy Diamond

Léonato

Soprano

Victoria Leshkevich

Héro

Milda Tubelytė

Béatrice

Baritone

Zachariah N. Kariithi

Claudio

Tenor

Matthew Peña

Bénédict

Maximilian Krummen

The Archbishop

Andreas Sebastian Mulik

Notar

Orchestra

Braunschweig State Orchestra

Others

Chor des Staatstheaters Braunschweig

franceză

Béatrice et Bénédict -  (Beatrice and Benedict)

Braunschweig

Germany

Staatstheater

Großes Haus

Béatrice et Bénédict Berlioz, H.

Public

Beatrice and Benedict

germană

Approved

Opéra-comique in zwei Akten von Hector BerliozLibretto vom Komponisten /  nach William Shakespeares »Much Ado About Nothing« / in französischer Sprache mit ...

Opéra-comique in zwei Akten von Hector Berlioz
Libretto vom Komponisten /  
nach William Shakespeares »Much Ado About Nothing« / in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Freude herrscht im sizilianischen Messina: Das Volk feiert die siegreiche Rückkehr der Armee aus einer Schlacht und eine wichtige Hochzeit steht bevor. Héro, die Tochter des Gouverneurs, blickt ihrer bevorstehenden Vermählung mit Claudio, der rechten Hand des Generals, mit einer solchen Vorfreude entgegen, dass sie heftige Tränen des Glücks vergießt. Und während ihre Cousine Béatrice und Claudios Freund Bénédict sonst in tief empfundener Abneigung verbunden und vollauf damit beschäftigt scheinen, sich beißend spöttische Wortgefechte zu liefern, sind sie sich doch in einem Punkt völlig einig: Wenn das das Liebesglück sein soll, von dem alle anderen immer schwärmen, dann bleiben sie lieber ledig. Allerdings haben die beiden Streithähne die Rechnung ohne ihre Mitmenschen gemacht, die eine gutmeinende Verschwörung anstoßen mit dem Ziel, die erklärten Eheverweiger:innen doch glücklich zusammenzuführen ...

 

Ähnlich wie Verdi mit »Falstaff« wählte Berlioz als Vorlage für seine letzte Oper einen heiteren Shakespeare-Stoff. »Béatrice et Bénédict« ist ein charmant augenzwinkerndes Werk, das – zumal im Schlagabtausch der beiden Hauptfiguren – durchaus Biss hat und seine Protagonist:innen in herrliche Melodien kleidet. Ein Spätwerk, das im deutschsprachigen Raum eher selten anzutreffen ist, obwohl es (in den Worten des Komponisten) »mit den Augen und den Lippen lächelt« – ein Effekt, dem man sich beim Hören und Sehen dieser Oper kaum entziehen kann.

Deutsch

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul

Ansamblu