Admin

Hungarian National Philharmonic

Chordirektion

Csaba Somos

Orchestra

Others

Hungarian National Choir

Instrument

Fülöp Ránki

Piano

Sänger

Sopran

Ildikó Szakács

Soprano I

Mezzosopran

Soprano

Beethoven In The Park

Martonvasar

Ungarn

Brunszvik Castle

Park

Public

Concert

Oratorium / Orchestral

Fantasie in c-Moll, Op. 80 ("Choralfantasie")

Ach! Verräter, Op. 65

Sinfonie Nr. 4 in B-Dur, op. 60

Saileshwaran Thirumurthy

Genehmigt

Beethoven In The Park: Fantasia in C Minor, op. 80 ("Choral Fantasy") Beethoven (+2 More)

The opening concert for this year’s Beethoven events is full of contrasts and surprises. The high opus number of the concert aria Ah! perfido to be performed at the start of the evening is somewhat misleading. Beethoven actually composed this multi-section, sometimes bravura piece when he was 26. It will be performed by Ildikó Szakács, the soprano singer of the Hungarian State Opera. Behind the energy and unabashed happiness of the joyful music of Symphony No. 4 – which Schumann described as a slender Greek girl between two northern giants – lies Beethoven’s ardent love for the widow Josephine Brunszvik. The individual movements are built on the struggle between the duality of light and shadow, melody and rhythm and the harsh chords. The second half of the concert will see a performance of one of Beethoven’s most groundbreaking works, featuring pianist Fülöp Ránki and the Hungarian National Choir, conducted by Csaba Somos. The work was intended as a bravura closing piece for Beethoven’s 1808 benefit concert for composers. A seemingly improvisational piano solo – the composer did actually improvise during the premiere – is followed by a dialogue between piano and orchestra, before the choir then enters the fray. The musical material for the last section of the piece is a modified version of the theme to Gegenliebe (WoO 118), composed in 1794-95 and a melodic cousin of Ode to Joy. For this reason and also for the similarities in form, the Choral Fantasy is often known as the Little Ninth.

English

Az idei Beethoven-estek nyitókoncertje csupa kontraszt és meglepetés. Az Ah! perfido kezdetű koncertária magas opusszáma máris félrevezető: Beethoven huszonhat évesen komponálta a több szakaszból álló, helyenként bravúros művet, amelyet Szakács Ildikó, a Magyar Állami Operaház szopránénekese szólaltat meg. A IV. szimfónia – Schumann két északi óriás között álló görögös, karcsú leányzónak hívta – erőtől duzzadó, felhőtlen boldogságot sugárzó örömzenéje mögött ott húzódik a megözvegyült Brunszvik Josephin iránt fellángolt szerelem. Az egyes tételek a fény és az árnyék, a dallam és a ritmus, illetve a kemény akkordok küzdelmének kettősségére épülnek. A koncert második felében Beethoven formabontó műve csendül fel Ránki Fülöp és a Nemzeti Énekkar közreműködésével, Somos Csaba karigazgató vezényletével. Beethoven 1808-as szerzői estje bravúros zárószámának szánta. A rögtönzés hatását keltő zongoraszólót – a bemutatón a szerző valóban improvizált – a zongora és a zenekar párbeszéde követi, majd belép az énekkar is. A darab utolsó szakaszának zenei anyagát az 1794–95-ben komponált Viszontszerelemnek (Gegenliebe, WoO 118) az Örömóda dallamával rokonítható témája uralja. Ezért és a formai hasonlóság miatt a Karfantáziát szokás Kis Kilencediknek is hívni.

magyar

Beethoven In The Park by Beethoven, Ab (2019/2019), Brunszvik Castle, Martonvasar, Ungarn

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Instrumentierung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte