Admin

Bamberg Symphony Orchestra

Conductor

Bertrand de Billy

Orchestra

Instrumentalist

Kit Armstrong

Piano

Bertrand De Billy, Kit Armstrong

Bamberg

Germany

Konzerthalle

Joseph-Keilberth-Saal

Erlangen

Heinrich-Lades-Halle

Bertrand De Billy, Kit Armstrong: Concerto in F Gershwin (+1 More)

Public

Concert

Piano Concerto in F

Daphnis et Chloé

Samrat Sen

Approved

Wie wird das Haus gebaut? Wann kommen das Dach, die Wände, die Etagen? Und trägt die Konstruktion? Das sind Fragen eines Architekten – doch es können ebenfalls die von Dirigenten sein, wenn sie musikalische Gebäude mit ihrem ureigenen Stil und voller Leidenschaft angehen. Daher verwundert es kaum, dass Bertrand de Billy, der bereits mit vier Jahren mit dem Dirigentenberuf liebäugelte, einmal sagte: »Wenn es mit der Musik nicht geklappt hätte, wäre ich wahrscheinlich Architekt.« Schon früh beobachtete er aufmerksam die Bewegungen von Dirigenten – sei es aus der Sicht des Chorknaben oder dann als Orchestermusiker. Heute steht er selbst vor zahlreichen renommierten Klangkörpern. Zu seinen Steckenpferden gehören dabei Klassiker und Schlüsselwerke des 20. Jahrhunderts sowie als gebürtiger Pariser immer wieder Liebeserklärungen an die französische Musik. Bei uns kombiniert er mit Gershwin und Ravel zwei Tonschöpfer, die sich gut kannten und das jeweils andere Idiom aufsogen. Ravels schillerndes Stück »Daphnis et Chloé« ist eine märchenhafte Geschichte um zwei Findelkinder, die 1912 in der französischen Metropole uraufgeführt wurde. Mit der Stadt der Liebe hat auch Gershwins pulsierendes Klavierkonzert zu tun: Es entstand zwar 1925 im jazzigen New Yorker Schmelztiegel, aber große Teile wurden später in den Film »Ein Amerikaner in Paris« eingeflochten. Als kongenialer Klangzauberer wird Bertrand de Billy mit uns und dem Pianisten Kit Armstrong die unterschiedlichen Strömungen und Gemeinsamkeiten der Kompositionen wie ein musikalischer Architekt fein herausarbeiten: Denn er möchte nie ein alles beherrschender Chef d’orchestre sein, sondern als Künstler unter Künstlern einfach dazugehören: »Die Erfüllung, wenn man zusammen etwas schafft, ist unbeschreiblich schön.«

Deutsch

How is the house built? When are the roof, walls and floors added? And will the structure be able to support itself? These are the questions of an architect – but they can also be the questions of conductors when they approach musical structures with their very own style and passion. It is therefore hardly surprising that Bertrand de Billy, who was already fantasising about becoming a conductor at the age of four, once said: »If it hadn’t worked out with music, I would probably have been an architect.« From an early age, he carefully observed the movements of conductors – whether from the choirboy's perspective or as an orchestral musician. Today, he conducts numerous renowned orchestras himself. His specialities include classics and key works of the 20th century and, as a native of Paris, time and again declarations of love for French music. With us, he combines Gershwin and Ravel, two composers who knew each other well and both absorbed the other’s idiom. Ravel’s dazzling piece »Daphnis et Chloé« is a fairytale story about two foundlings, which premiered in the French metropolis in 1912. Gershwin’s pulsating piano concerto also has something to do with the city of love: although it was composed in 1925 in the jazzy melting pot that is New York, large parts of it were later woven into the film »An American in Paris«. As a congenial sound designer, Bertrand de Billy will work with us and the pianist Kit Armstrong to delicately emphasise the different currents and similarities of the compositions like a musical architect: Because he never wants to be an overbearing chef d'orchestre, but simply to be an artist among artists: »The fulfilment of creating something together is indescribably beautiful.«

English

Bertrand De Billy, Kit Armstrong by Gershwin, Ravel, From (2025/2025), Conductor Bertrand de Billy, Konzerthalle, Bamberg, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Instrumentation

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues