• Productor

  

  Welsh National Opera

• Director(a) orquestal

  

  Karen Kamensek

• Director(a) de escena

  JB

  James Bonas

Elenco

• Candide

  EL

  Ed Lyon

• Cunegonde

  FE

  Ffion Edwards

  (2023 jun 28)

  CB

  Claudia Boyle

  (2023 jun 22, 23, 24; jul 05, 08, 12, 15)

• Narrator

  (Narrador)

  GB

  Gillian Bevan

• Voltaire/Dr. Pangloss

  (Dr Pangloss)

  GB

  Gillian Bevan

• The Old Lady

  (La mujer vieja)

  MS

  Madeleine Shaw

• Maximilian

  JI

  John Ieuan Jones

  (2023 jul 15)

  MN

  Mark Nathan

  (2023 jun 22, 23, 24, 28; jul 05, 08, 12)

• Paquette

  FS

  Francesca Saracino

• Governor

  (El Gobernador)

  AH

  Aled Hall

• Vanderdendur

  AH

  Aled Hall

• Captain

  

  Dafydd Allen

• Ragotski

  AR

  Alun Rhys-Jenkins

• Inquisitor 1

  MC

  Michael Clifton-Thompson

• Inquisitor 2

  AM

  Alastair Moore

• Inquisitor 3

  ML

  Martin Lloyd

• Señor I

  MC

  Michael Clifton-Thompson

• Señor II

  AM

  Alastair Moore

• Crook

  

  Dafydd Allen

• Baron

  GD

  Gareth Dafydd Morris

• Baroness

  AM

  Angharad Morgan

• Archbishop

  JB

  Julian Boyce

• Governor's assistant

  SW

  Stella Woodman

• Sheep

  FH

  Fiona Harrison-Wolfe

  HG

  Helen Greenaway

• Dancer

  RD

  Ruby Davies

  RH

  Rachel Harris

  CJ

  Cerian Jordan

  VG

  Vivian Gayle

  BA

  Ben Anderson

  MK

  Michael Kirby

  AG

  Amaris Gillies

• Guest 1

  SP

  Sarah Pope

• Guest 2

  SW

  Stephen Wells

• Aide

  SW

  Stella Woodman

Equipo

• Diseñador(a) de video

  GP

  Grégoire Pont

• Escenógrafo(a)

  TV

  Thibault Vancraenenbroeck

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  NP

  Nathalie Pallandre

• Coreógrafo(a)

  EJ

  Ewan Jones

• Diseñador(a) de iluminación

  RC

  Rob Casey

• Diseñador(a) de sonido

  SF

  Sebastian Frost

• Assistant choreographer

  JL

  Joshua Lear

• Assistant Video Designer

  XB

  Xavier Boyer

Ensamble

• Orquesta

  

  Welsh National Opera Orchestra