Organization

Wiener Festwochen

Instrumentalist

Tina Žerdin

Harp

Maria Anna Chlebus

Percussion

Harry Demmer

Igor Gross

Christian Pollheimer

Hannes Schöggl

Set designer

Matija Ferlin

Stage director

Costume designer

Choreographer

Dramaturge

Goran Ferčec

Singer

Elina Viluma-Helling

Soprano

Friederike Kühl

Mari Moriya

Anna Piroli

Cosima Büsing

Mezzo soprano

Elisabeth Irvine

Cornelia Sonnleithner

Justina Vaitkute

Bernd Lambauer

Tenor

Martin Mairinger

Hugo Paulsson Stove

Angelo Testori

Karl Söderström

Bass

Christoph Brunner

Matias Bocchio

Ulfried Staber

Mathilde Hoursiangou

Piano

Jan Satler

Others

Cantando Admont

Orchestra

Ensemble PHACE

Berndt Thurner

croată

italiană

latină

Canti di prigionia -  (Songs of Imprisonment)

Vienna

Austria

Jugendstiltheater am Steinhof

Public

Songs of Imprisonment

Approved

Canti di prigionia Dallapiccola

The composer Luigi Dallapiccola was born in Istria in 1904. During the First World War he was interned with his family in Graz, later he studied piano in Florence and established the twelve-tone technique of the Vienna School in Italy. Between 1938 and 1941, under the impression of Mussolini's tyranny, he composed his three songs from imprisonment . Based on a prayer from Stefan Zweig's Maria Stuart , an excerpt from The Consolation of Philosophy by Boethius and the Psalm In Te Domine Speraviby Girolamo Savonarola, Dallapiccola designed a time-spanning atonal cry against fascism. At the invitation of the Wiener Festwochen, the Croatian choreographer Matija Ferlin and the dramaturge and author Goran Ferčec will translate the three songs into three scenic images in 2023 together with the vocal ensemble Cantando Admont, the ten musicians from PHACE and five actors. And write, as in 2021 with Sad Sam Matthäus , an autofictional narrative into the action. An evening dedicated to the human need for freedom.

English

Der Komponist Luigi Dallapiccola wurde 1904 in Istrien geboren. Während des Ersten Weltkriegs war er gemeinsam mit seiner Familie in Graz interniert, später studierte er Klavier in Florenz und etablierte die Zwölftontechnik der Wiener Schule in Italien. Zwischen 1938 und 1941 schuf er unter dem Eindruck der Gewaltherrschaft Mussolinis seine drei Gesänge aus der Gefangen­schaft. Basierend auf einem Gebet aus Stefan Zweigs Maria Stuart, einem Auszug aus Der Trost der Philosophie von Boethius und dem Psalm In Te Domine Speravi von Girolamo Savonarola gestaltete Dallapiccola einen zeitenübergreifenden atonalen Schrei gegen den Faschismus. Auf Einladung der Wiener Festwochen übersetzen der kroatische Choreograf Matija Ferlin und der Dramaturg und Autor Goran Ferčec 2023 gemeinsam mit dem Vokalensemble Cantando Admont, den zehn Musiker:innen von PHACE und fünf Schauspieler:innen die drei Lieder in drei szenische Bilder. Und schreiben, wie schon 2021 bei Sad Sam Matthäus, eine autofiktionale Erzählung ins Geschehen ein. Ein Abend, der dem menschlichen Bedürfnis nach Freiheit gewidmet ist.

Deutsch

Songs of Imprisonment by Dallapiccola, De la (2023/2023), Regizat de către Matija Ferlin,, Jugendstiltheater am Steinhof, Vienna, Austria

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Instrumentaţie

Echipajul

Ansamblu

Program, Despre și Sinopsis

Fotografii

Lectură în continuare

Date și locuri de spectacol

Locații