Cardillac by Hindemith, Du (2011/2011), Dirigé par Jiří Nekvasil,, Chef d'orchestre Robert Jindra, Jan Šrubař, Antonín Dvořák Theatre, Ostrava, Tchéquie

• Producteur

  

  National Moravian-Silesian Theatre

• Direction d'orchestre

  RJ

  Robert Jindra

  (2011 sept. 23; oct. 20, 27; nov. 14; déc. 07)

  JŠ

  Jan Šrubař

  (2011 oct. 23; nov. 22)

• Mise en scène

  JN

  Jiří Nekvasil

Distribution

• Cardillac

  JS

  Jacek Strauch

• Die Tochter

  DB

  Dana Burešová

  (2011 oct. 20, 23, 27; nov. 22)

  ED

  Eva Dřízgová-Jirušová

  (2011 sept. 23; nov. 14; déc. 07)

• Der Offizier

  WT

  Weilong Tao

  (2011 oct. 23; nov. 14, 22)

  VP

  Valentin Prolat

  (2011 sept. 23; oct. 20, 27; déc. 07)

• Der Goldhändler

  MG

  Martin Gurbaľ

  (2011 oct. 23; nov. 14, 22; déc. 07)

  JŠ

  Jan Šťáva

  (2011 sept. 23; oct. 20, 27)

• Der Kavalier

  

  Luciano Mastro

  (2011 oct. 20, 23; nov. 14, 22)

  JM

  Josef Moravec

  (2011 sept. 23; oct. 27; déc. 07)

• Die Dame

  EŠ

  Erika Šporerová

  (2011 nov. 22; déc. 07)

  ZŠ

  Zuzana Šveda

  (2011 sept. 23; oct. 20, 23, 27; nov. 14)

• Police patrol commander

  BK

  Bogdan Kurowski

  (2011 oct. 20; nov. 22)

  DS

  David Szendiuch

  (2011 sept. 23; oct. 23, 27; nov. 14; déc. 07)

Équipage

• Décors

  PM

  Petr Matásek

• Costumes

  ZB

  Zuzana Bambušek Krejzková

• Dramaturgie

  DJ

  Daniel Jäger

• Assistant Stage Director

  BK

  Bohuslava Kráčmarová

• Direction de choeur

  JG

  Jurij Galatenko

• Chorégraphie

  ŠC

  Števo Capko

• Assistant Conductor

  JK

  Jozef Katrák

• Traduction

  VR

  Vlasta Reittererová

  DJ

  Daniel Jäger