Organization

Conductor

Katharina Müllner

Singer

Baritone

Almas Svilpa

Escamillo

Albrecht Kludszuweit

Dancaire

Soprano

Christina Clark

Frasquita

Stage director

Lotte de Beer

Lighting designer

Alex Brok

Chorus master

Patrick Jaskolka

Dramaturge

Christian Schröder

Costume designer

Clement & Sanôu

Set designer

Klaas-Jan de Groot

Tenor

Luis Chapa

Don José

Rainer Maria Röhr

Remendado

Bass

Baurzhan Anderzhanov

Zuniga

Tobias Greenhalgh

Morales

Mezzo-soprano

Bettina Ranch

Carmen

Lisa Wittig

Michaela

Camilla Lehmeier

Mercedes

Fritz Steinbacher

Aalto-Musiktheater Essen

Orchestra

Essener Philharmoniker

Others

Aalto Kinderchor

Opernchor des Aalto-Theaters

Extrachor Des Aalto-theaters

franska

Essen

Germany

Aalto Theatre

Carmen Bizet

Public

þýska

Approved

CARMEN – Georges Bizet

It is one of the most performed and popular operas of all time - certainly because of the exuberant and incomparable richness of melodies, but certainly also because of the passionate and to this day unfathomable and fascinating title heroine. Carmen is the free, independent and sought-after woman who follows her own path, undeterred by society. Sergeant Don José falls in love with her, gives up his civil life for her and eventually becomes an outlaw. When his claims to possession of her become too great, she leaves him for the bullfighter Escamillo. Don José stabs her. "A highly immoral work!" was the motto after the Paris premiere in 1875. And with that, the baton seemed to have been broken for Carmen: she was a femme fatale, wicked, dangerous and indecent, a danger to a fundamentally virtuous man. Posterity has revised this assessment, but a real Carmen would probably not be socially acceptable even today. Bizet and his two librettists have developed an exciting quartet of protagonists, which they use to dissect society. There is Micaëla, a virtuous peasant girl: bourgeois and well-behaved - an alternative to Carmen? And there is Escamillo, daring and adventurous, so very different from Don José. How do we encounter these figures today - in the wake of feminism and equality, gender studies and #MeToo as well as almost 150 years that separate us from the history of their origin? Who is good, who is "bad"? The characters seem just as ambiguous as the captivating Spanish coloring of the score, that the Frenchman Georges Bizet conjured up on music paper without ever having set foot on Spanish soil... An "immoral work"? Luckily!

English

Sie ist eine der meistgespielten und beliebtesten Opern aller Zeiten – sicherlich wegen des überbordenden und unvergleichlichen Reichtums an Melodien, doch ganz gewiss auch aufgrund der leidenschaftlichen und bis heute unergründlichen und faszinierenden Titelheldin. Carmen ist die freie, unabhängige und begehrte Frau, die unbeirrt von der Gesellschaft ihren ganz eigenen Weg verfolgt. Der Sergeant Don José verliebt sich in sie, gibt für sie sein bürgerliches Leben auf und wird schließlich zum Gesetzlosen. Als seine Besitzansprüche an sie zu groß werden, verlässt sie ihn für den Stierkämpfer Escamillo. Don José ersticht sie. "Ein im höchsten Maße unmoralisches Werk!", hieß es nach der Pariser Uraufführung 1875. Und damit schien der Stab über Carmen gebrochen: Sie sei eine Femme fatale, verrucht, gefährlich und unanständig, eben eine Gefahr für einen von Grund auf tugendhaften Mann. Die Nachwelt hat diese Einschätzung zwar revidiert, gesellschaftsfähig wäre eine reale Carmen aber vermutlich auch heute noch nicht. Bizet und seine beiden Librettisten haben ein spannendes Protagonistenquartett entwickelt, anhand dessen sie die Gesellschaft sezieren. Da ist Micaëla, ein tugendhaftes Bauernmädchen: bürgerlich und brav – ein Gegenentwurf zu Carmen? Und da ist Escamillo, draufgängerisch und abenteuerlustig, so ganz anders als Don José. Wie begegnen wir diesen Figuren heute – im Zuge von Feminismus und Gleichberechtigung, Gender Studies und #MeToo sowie fast 150 Jahren, die uns von der Entstehungsgeschichte trennen? Wer ist gut, wer ist „böse“? Die Personen scheinen wohl ebenso wenig eindeutig zu sein wie das hinreißende Spanienkolorit der Partitur, das der Franzose Georges Bizet aufs Notenpapier zauberte, ohne jemals spanischen Boden betreten zu haben … Ein "unmoralisches Werk"? Zum Glück!

Deutsch

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit