Organization

Director(a) orquestal

Alexandru Samoila

Andrey Lebedev

Director(a) de escena

Yuri Alexandrov

Escenógrafo(a)

Vyacheslav Okunev

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Coreógrafo(a)

Nadezhda Kalinina

Diseñador(a) de iluminación

Sergei Skornetsky

Director(a) coral

Yulia Senyukova

Cantante

Mezzosoprano

Agunda Kulaeva

Carmen

Tenor

Mikhail Novikov

Don José

Barítono

Andrej Breus

Escamillo

Soprano

Ekaterina Petrova

Micäela

Dmitry Orlov

Moralès

Kristina Bikmaeva

Frasquita

Galina Badikovskaya

Mercédès

Bailarín(a)

Oleg Shagotsky

Maxim Ostroukhov

Le Remendado

Vasily Gurylyov

Bajo

Alexey Antonov

Zuñiga

Le Dancaïre

Polina Shamaeva

Khachatur Badalyan

Artyom Garnov

Marina Nerabeyeva

Alexander Popov

Galina Koroleva

Irina Romishevskaya

Ilya Kuzmin

Anastasia Lepeshinskaya

Valeria Pfister

Georgy Vasiliev

Mikhail Gubsky

Evgeny Stavinsky

Ilya Tkach

Zarina Abaeva

Irina Moreva

Vladimir Kudashev

Andrey Fetisov

Alexander Martynov

Olga Ionova

Anna Sinitsyna

Anton Bochkaryov

Andrzej Bielecki

Veronika Ershova

Irina Kostina

Konstantin Fedotov

Kristina Ponomareva

Novaya Opera

Others

The Novaya Opera Choir

Orchestra

The Orchestra of the Novaya Opera Theatre

francés

Moscú

Rusia

Novaya Opera Theatre

Public

ruso

Válido

Carmen Bizet

The most popular opera in the world is now on the stage of the New!
 
"Carmen" by J. Bizet is familiar even to those who have never been to the opera house, and perhaps everyone can sing Habanera or Escamillo's Couplets. However, the Paris premiere (1875) turned out to be a failure: the audience left the hall without watching the performance, and the critics almost competed - who would write a more devastating review. The fact is that the composer called his work a comic opera. This was due to its “technical characteristics”: kings or gods became the heroes of serious operas, and the characters of “Carmen” were gypsies, smugglers, soldiers, workers. People hoped to see a light entertaining spectacle, but they got a story full of "base" passions, ending with the death of the main character!

The premiere of the new edition of the opera took place in the same year in Vienna, a few months after the death of the composer, and public opinion began to change. The opera was praised by Brahms and Wagner, and Tchaikovsky learned her clavier by heart. He wrote:
“In my opinion, this is a masterpiece in the full sense, that is, one of those few things that are destined to reflect the musical aspirations of an entire era to the strongest degree. <...> I am convinced that in ten years "Carmen" will be the most popular opera in the world ... " . A century and a half later, Bizet
's work is still among the top opera performances in the largest theaters in the world.

Composers, poets, impresarios, scientists pondered over the secret of the popularity of "Carmen". The most important of the reasons is the stunningly bright music, which conveys a sunny Spanish flavor, but does not bother the listener with literal quotes from folklore. After all, it is not Spain as such that is reflected in Bizet's music, but the view of Bizet himself - a Frenchman - on her. Another reason is the universal questions that the plot poses. Should lovers belong only to each other? Or is true love about letting the other be free? And what is the price of this freedom?

The production director of the performance is Yuri Alexandrov , People's Artist of the Russian Federation, an old friend of Novaya Opera. His performances have been successfully staged on our stage for many years. The musical director of the production is the People's Artist of the Republic of Moldova Alexander Samoila . The scenery, inspired by the work of Antonio Gaudi, and the costumes were created by the People's Artist of the Russian Federation Vyacheslav Okunev .

English

«Кармен» Ж. Бизе знакома даже тем, кто никогда не был в оперном театре, а Хабанеру или Куплеты Эскамильо может напеть, пожалуй, каждый. Однако парижская премьера (1875) обернулась провалом: зрители покидали зал, не досмотрев спектакль, а критики чуть ли не соревновались – кто напишет более разгромную рецензию. Дело в том, что композитор называл свое произведение комической оперой. Это было связано с ее «техническими характеристиками»: героями серьезных опер становились цари или боги, а персонажи «Кармен» – цыгане, контрабандисты, солдаты, рабочие. Люди надеялись увидеть легкое развлекательное зрелище, а получили полную «низменных» страстей историю, заканчивающуюся смертью главной героини!

Премьера новой редакции оперы состоялась в том же году в Вене, через несколько месяцев после смерти композитора, и мнение публики стало меняться. Оперу хвалили Брамс и Вагнер, а Чайковский выучил ее клавир наизусть. Он писал:
«По-моему, это в полном смысле шедевр, т. е. одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе в сильнейшей степени музыкальные стремления целой эпохи. <…> Я убежден, что лет через десять “Кармен” будет самой популярной оперой в мире…». Полтора века спустя сочинение Бизе
по-прежнему входит в топ оперных спектаклей в крупнейших театрах мира.

Над секретом популярности «Кармен» размышляли композиторы, поэты, импресарио, ученые. Важнейшая из причин – потрясающе яркая музыка, которая передает солнечный испанский колорит, но не докучает слушателю буквальными цитатами из фольклора. Ведь в музыке Бизе находит отображение не Испания как таковая, а взгляд самого Бизе – француза – на нее. Еще одна причина – универсальные вопросы, которые ставит сюжет. Должны ли любящие принадлежать только друг другу? Или истинная любовь в том, чтобы позволить другому быть свободным? И какова цена этой свободы?

Режиссер-постановщик спектакля – народный артист РФ Юрий Александров, давний друг Новой Оперы. Его спектакли с успехом идут на нашей сцене уже много лет. Музыкальный руководитель постановки – народный артист Республики Молдова Александр Самоилэ. Декорации, вдохновленные творчеством Антонио Гауди, и костюмы создал народный художник РФ Вячеслав Окунев.

русский

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble