Organization

Opernhaus Zürich

Conductor

Gianandrea Noseda

Stage director

Andreas Homoki

Set designer

Paul Zoller

Costume designer

Gideon Davey

Lighting designer

Franck Evin

Chorus master

Janko Kastelic

Dramaturge

Kathrin Brunner

Singer

Mezzo-soprano

Marina Viotti

Carmen

Soprano

Natalia Tanasii

Michaela

Niamh O'Sullivan

Mercedes

Uliana Alexyuk

Frasquita

Tenor

Saimir Pirgu

Don José

Baritone

Lukasz Goliński

Escamillo

Spencer Lang

Remendado

Jean Luc Ballestra

Dancaire

Aksel Daveyan

Morales

Bass

Stanislav Vorobyov

Zuniga

Others

Chor der Oper Zürich

Kinderchor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

SoprAlti der Oper Zurich

Choreographer

Arturo Gama

Gregory Feldmann

francès

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Carmen Bizet

Public

alemany

anglès

Approved

carmen
There is probably no stronger motive for hatred and murder than disappointed love. In Georges Bizet's opera Carmen, the simple soldier Don José quickly becomes a murderer. When he meets the attractive Carmen, he falls hopelessly in love with her - Don José commits himself to her for life and death. But Carmen soon turns to the torero Escamillo. All of them border crossers in life, Bizet's characters move in a dangerously explosive field of tension between attraction and rejection, between seriousness and play, between pleasure and self-abandonment, duty and desire.
To date, Bizet's Carmenhas lost none of its fascination in its relentless drama and the elemental effect of its melody. "This is a masterpiece in the truest sense, one of those rare compositions that reflect in the highest degree the musical aspirations of an entire age," said Tchaikovsky. However, the bourgeois audience at the 1875 premiere at the Paris Opéra Comique initially reacted with rejection of Bizet's work. It was perceived as too garish and too immoral. With her anarchic urge for freedom and her joyful femininity, the title character posed a threat to the established order. But opera soon began its triumphal procession and became an operatic myth of modern times.
Director Andreas Homoki combines the timeless nature of the material with a concrete theatrical situation: the starting point for his production is the location of the premiere, the Opéra Comique – with its playful, open form and multi-layered theatrical levels, Bizet’s work is noticeably linked to the genre cultivated there. The aspiring mezzo-soprano Marina Viotti, who was born in Lausanne, makes her debut as Carmen. One can also look forward to star tenor Saimir Pirgu, who is closely associated with the Zurich Opera House, as Don José. Łukasz Goliński is currently in demand worldwide as an escamillo. Bizet's immensely suggestive score still offers untapped potential for interpretation - General Music Director Gianandrea Noseda will certainly elicit new tones from this much-performed work.

English

Carmen
Es gibt wohl kein stärkeres Motiv für Hass und Mord als enttäuschte Liebe. In Georges Bizets Oper Carmen wird aus dem einfachen Soldaten Don José in kurzer Zeit ein Mörder. Als er die attraktive Carmen kennenlernt, ist er ihr hoffnungslos verfallen – Don José bindet sich auf Leben und Tod an sie. Doch Carmen wendet sich schon bald dem Torero Escamillo zu. Allesamt Grenzgänger im Leben, bewegen sich Bizets Figuren in einem gefährlich-explosiven Spannungsfeld zwischen Anziehung und Ablehnung, zwischen Ernst und Spiel, zwischen Lust und Selbstaufgabe, Pflicht und Verlangen.
Bis heute hat Bizets Carmen in ihrer unerbittlichen Dramatik und der Elementarwirkung ihrer Melodik nichts an Faszinationskraft eingebüsst. «Das ist im wahrsten Sinne ein Meisterwerk, eine jener seltenen Kompositionen, die in höchstem Grade das musikalische Streben eines ganzen Zeitalters widerspiegeln», befand Tschaikowski. Das bürgerliche Publikum der Uraufführung von 1875 an der Pariser Opéra Comique reagierte jedoch zunächst mit Ablehnung auf Bizets Werk. Es wurde als zu grell und zu unmoralisch wahrgenommen. In ihrem anarchischen Freiheitsdrang und ihrer lustvoll gelebten Weiblichkeit stellte die Titelfigur eine Gefahr für die etablierte Ordnung dar. Doch schon bald trat die Oper ihren Siegeszug an und wurde zu einem Opern-Mythos der Neuzeit.
Regisseur Andreas Homoki kombiniert das Überzeitliche des Stoffes mit einer konkreten Theatersituation: Ausgangspunkt seiner Inszenierung ist der Ort der Uraufführung, die Opéra Comique – Bizets Werk ist in seiner spielerisch-offenen Form und den vielschichtigen theatralen Ebenen spürbar mit dem dort gepflegten Genre verbunden. Als Carmen debütiert die in Lausanne geborene, aufstrebende Mezzosopranistin Marina Viotti. Freuen darf man sich auch auf den mit dem Opernhaus Zürich eng verbundenen Star-Tenor Saimir Pirgu als Don José. Łukasz Goliński ist als Escamillo derzeit weltweit gefragt. Bizets ungeheuer suggestive Partitur bietet immer noch unausgeschöpftes Interpretationspotenzial – Generalmusikdirektor Gianandrea Noseda wird diesem viel gespielten Werk bestimmt neue Töne entlocken.

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt