Organization

Choreographer

Tatiana Baganova

Stage director

Alexander Titel

Lighting designer

Evgeny Vinogradov

Costume designer

Vladimir Arefiev

Set designer

Chorus master

Elvira Gaifullina

Singer

Mezzo-soprano

Nadezhda Babintseva

Carmen

Ksenia Kovalevskaya

Tenor

Ilgam Valiev

Don José

Soprano

Olga Semenishcheva (Peshkova)

Michaela

Baritone

Oleg Budaratskiy

Escamillo

Dmitry Starodubov

Mikhail Korobeinikov

Vladislav Popov

Bass

Vladislav Troshin

Zuniga

Anton Perminov

Olga Vutiras

Frasquita

Olga Starodubova (Tenyakova)

Mercedes

Elena Biryuzova

Igor Leus

Dancaire

Alexey Semenischev

Morales

Spoken

Vitaly Petrov

Lillas Pastia

Conductor

Artem Abashev

Konstantin Chudovsky

Alexey Bogorad

Natalia Buklaga

Vera Pozolotina

Vladimir Cheberyak

Valery Gordeev

Natalia Mokeeva

Polina Kumylganova

Nadezhda Ryzhenkova

Evgeny Bovykin

Maksim Shlykov

Vladimir Voroshnin

Pavel Mezhov

Remendado

Aleksandr Kulga

Anna Buslidze

Alexander Krasnov

Mikhail Morozov

Anatoly Shliman

Alexander Frolov

Alexander Kulga

Aleksandr Maltsev

Michael Güttler

Ural Opera Ballet

Orchestra

Ural Opera Ballet Orchestra

Others

Ural Opera Chorus

Ural Opera Ballet Children Chorus

franču

Ekaterinburg

Russia

Ekaterinburg Opera

Private

Public

krievu

Approved

Carmen Bizet

For the new, thirteenth in a row, Ekaterinburg "Carmen", the author's version of the opera was chosen, in which the place of recitatives is occupied by colloquial dialogues in French. Director Alexander Titel heard the arias "Carmen" as a "set of chansons" and invited the artists to sing (and the public to listen) as if they were performed by Mireille Mathieu, Edith Piaf and Charles Aznavour.

The action takes place in a southern Spanish city during the Franco dictatorship. The streets are white-hot, the streets are exhausted and waiting for incidents, everyone is in constant motion: a tram full of people is driving, smugglers are driving in trucks, people are rushing to the arena in anticipation of a bullfight. Each of the four acts is seen and heard through the prism of a specific genre — musical, lyrical drama, action, tragedy — and cinematography, the tapes of the classics of neorealism, Roberto Rossellini and Vittorio de Sica, had a decisive influence on the poetics of the performance. The new Carmen at the Ural Opera is still the same beautiful Frenchwoman, but now she has been given a more austere silhouette.

English

Для новой, тринадцатой по счету, екатеринбургской «Кармен» избрана авторская редакция оперы, в которой место речитативов занимают разговорные диалоги на французском языке. Арии «Кармен» режиссер Александр Титель услышал как «набор шансонов» и предложил артистам петь (а публике — слушать) так, если бы их исполняли Мирей Матье, Эдит Пиаф и Шарль Азнавур.

Действие разворачивается в южном испанском городе времен диктатуры Франко. Улицы раскалены добела, улицы изнемогают и ждут происшествий, все находятся в постоянном движении: едет набитый людьми трамвай, в грузовиках едут контрабандисты, народ стремится на арену в ожидании корриды. Каждый из четырех актов увиден и услышан сквозь призму конкретного жанра — мюзикла, лирической драмы, экшена, трагедии, — а решающее влияние на поэтику спектакля оказал кинематограф, ленты классиков неореализма, Роберто Росселини и Витторио де Сика. Новая «Кармен» в Урал Опере — все та же прекрасная француженка, но теперь ей придан более строгий силуэт.

русский

Izrādes kredīti (Izpildītāji un radošā komanda )

Lomās

Radoša komanda

Ansamblis