Organization

Admin

Teatr Wielki Poznań

Director(a) orquestal

Marco Guidarini

Director(a) de escena

Denis Krief

Escenógrafo(a)

Diseñador(a) de iluminación

Coreógrafo(a)

Paul Julius

Director(a) coral

Mariusz Otto

Cantante

Mezzosoprano

Gosha Kowalinska

Carmen

Magdalena Wilczyńska-Goś

Tenor

Peter Friebe

Don José

Dominik Sutowicz

Barítono

Jaromir Trafankowski

Escamillo

Mateusz Ługowski

Soprano

Magdalena Nowacka

Micäela

Monika Mych-Nowicka

Bajo

Rafał Korpik

Zuñiga

Vitalia Lashko

Moralès

Małgorzata Olejniczak-Worobiej

Frasquita

Natalia Puczewska-Braun

Magdalena Wachowska

Mercédès

Tomasz Mazur

Le Dancaïre

Marek Szymański

Le Remendado

francés

Posnania

Polonia

Duża Scena

Public

Arshiya Banu

polaco

Válido

Carmen Bizet

Połączenie niezwykłej, pełnej temperamentu i blasku muzyki Bizeta oraz najwyższej klasy libretta zaowocowało dziełem genialnym pod każdym względem. Kompozytor stworzył utwór pełen napięć, zachwycający egzotycznym obrazem tajemniczej, a przecież nie aż tak dla Francuza odległej - Hiszpanii

Summary

During the premiere of "Carmen" in 1875, the Parisian audience was shocked by everything. First, she was offended by the departures from the French opera custom, as the work contained spoken dialogues instead of recitatives, like the German singspiel, despised in France, and – oh horror! – it did not contain ballet scenes, obligatory since the times of Louis XIV. Then the music was shocking, resembling "low entertainment" rather than "sublime art". Finally, the "vulgar realism" of the story was offensive: the immorality of the main character and the criminal failure to separate tragedy from comedy. In short, perhaps the most popular operatic work in the world today was, in its own time, a radical experiment defended almost alone by Friedrich Nietzsche, who saw it as a cure for the "decadentism of Wagnerism." Eventually, a softened version, rebuilt by Ernest Giraud, more in line with the audience's habits, was accepted and successful. To this day, this version is most often played. Was the original “Carmen” still too radical?

PS And in the role of Carmen for the first time on our stage, Gosha Kowalinska. Will there be a scandal this time, after all, the artist is not a black-haired Spanish woman, as the book of opera habits would have us imagine.

 

Please note that visibility from the third balcony may be limited.

The Theater Management reserves the right to change the repertoire, cast, dates and form of the event.

English

streszczenie

Podczas prapremiery „Carmen” w 1875 roku paryską publiczność raziło wszystko. Najpierw raziły ją odstępstwa od francuskiego zwyczaju operowego, bowiem dzieło zawierało mówione dialogi zamiast recytatywów, jak pogardzany we Francji niemiecki singspiel oraz – o zgrozo! – nie zawierało scen baletowych, obowiązkowych od czasów Ludwika XIV. Następnie raziła muzyka, przypominająca raczej „niską rozrywkę” niż „wysublimowaną sztukę”. Wreszcie raził „wulgarny realizm” opowieści: niemoralność głównej bohaterki i karygodnie nieprzestrzeganie rozdziału tragedii od komedii. Słowem, najbardziej chyba popularne dziś dzieło operowe świata było w swym własnym czasie radykalnym eksperymentem, którego bronił niemal samotnie Fryderyk Nietzsche, widząc w nim lekarstwo na „dekadentyzm wagneryzmu”. Przyjęła się w końcu i odniosła sukces wersja złagodzona, przebudowana przez Ernesta Girauda, bardziej zbliżona do nawyków publiczności. Do dziś to tę wersję gra się najczęściej. Czyżby oryginał „Carmen” był wciąż zbyt radykalny?

P.S. A w partii Carmen po raz pierwszy na naszej scenie Gosha Kowalinska. Czy i tym razem wybuchnie skandal, wszak artystka nie jest czarnowłosą Hiszpanką, jak każe sobie wyobrażać sobie bohaterkę księga operowych przyzwyczajeń.

 

Informujemy, że  widoczność z miejsc na III balkonie może być ograniczona.

Dyrekcja Teatru zastrzega możliwość zmian w repertuarze, obsadach, terminach i formie wydarzenia.

polski

Carmen by Bizet, De (2024/2024), Dirigido por Denis Krief,, Director Marco Guidarini, Teatr Wielki Poznań, Posnania, Polonia

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo

Programa, Acerca de & Sinopsis

Vídeos

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares