Artist

Admin

Suoni d'arte Festival

Singer

Baritone

Gabriele Nani

Baritono

Pianist

Emanuele Delucchi

Instrumentalist

Voice

Cristian Damir Martinez Vega

Catalogues Des Fleurs Musique de chambres  de Darius Milhaud

Catalogues Des Fleurs Musique de chambres et suites de Darius Milhaud

Public

Concert

Catalogues des fleurs

2 Poèmes d’amour, Op.30

3 Poèmes de Lucile de Chateaubriand, Op.10

Saudades do Brasil, op. 67

4 Poèmes de Paul Claudel pour baryton, Op.26

Poèmes juifs, Op.34

Approved

Live performance Genova, 9 12 2023
from recital CATALOGUE DES FLEURS
Musique de chambre et suites de Darius Milhaud
Suoni d'arte FESTIVAL 2023
Gli amici di Picasso
Maratona di 3 appuntamenti in occasione del 50° Anniversario della morte di Pablo Picasso, ispirati ai legami del grande pittore con i compositori Eric Satie, Darius Milhaud, Manuel De Falla.

4 Poèmes de Paul Claudel pour baryton, Op.26
▪ TENEBRES
Composition: Parigi - Rio de Janeiro, 1915 – 1917

TENEBRES
je suis ici, l'autre est ailleurs, et le silence est terrible:
Nous sommes des malheureux et Satan nous vanne dans son crible.
Je souffre, et l'autre souffre, et il n'y a point de chemin
entre elle et moi, de l'autre à moi point de parole ni demain.
Rien que la nuit qui est commune et incommunicable,
La nuit où l'on ne fait point d'ouvre et l'affreux amour impraticable.
Je prete l'oreille, et je suis seul, Et la terreur m'envahit.
J'entends la ressemblance de sa voix et le son d'un cri.
J'entends un faible vent et mes cheveux se lèvent sur ma tete.
Sauvez-la du danger de la mort et de la guele de la Bete!
Voici de nouveau le gout de la mort entre mes dents;
j'ai été seul dans le pressoir, j'ai foulé le raisin dans mon délire, cette nuit où je marchais
d'un mur a l'autre en éclatant de rire.
Celui qui a fait les yeux, sans yeux est-ce qu'il ne me verra pas? Celui qui a fait les
oreilles, est-ce qu'il ne m'entendra pas sans oreilles?
Je sais que là où le péché abonde, Là Votre miséricorde surabonde.
Il faut prier, car c'est l'heure.

TENEBRE
Io sono qui, lei è altrove, e il silenzio è terribile:
siamo sfortunati e Satana ci passa al setaccio.
Io soffro e lei soffre, e tra me e lei non c'è strada,
da lei  a me nessuna parola né domani.
Nient'altro che la notte comune e incomunicabile,
la notte senza apertura e l'amore terribile e impraticabile.
Ascolto e sono solo, e il terrore mi invade.
Sento la somiglianza della sua voce e il suono di un urlo.
Sento un debole vento e mi si sollevano i capelli in testa.
Salvala dal pericolo della morte e dalla bocca della Bestia!
Anche qui ho il sapore della morte tra i denti;
Ero solo nel torchio, pigiavo l'uva nel delirio, quella notte che camminavo da un muro
all'altro scoppiando a ridere.
Colui che ha fatto gli occhi, senza occhi non mi vedrà? Colui che ha fatto gli orecchi, non
mi ascolterà senza orecchie?
So che dove abbonda il peccato, lì abbonda la tua misericordia.
Dobbiamo pregare, perché è il momento.

Catalogues Des Fleurs Musique de chambres de Darius Milhaud by Milhaud, From (2023/2023)

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Reviews

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues