Organization

Stage director

Georges Delnon

Set designer

Madeleine Schleich

Costume designer

Prisca Baumann

Translator

Judit Kenesey

Arthur Roger Crane

Chorus master

Gábor Csiki

Singer

Soprano

Gabriella Létay Kiss

Nedda

Baritone

Csaba Szegedi

Tonio

Tenor

Tibor Szappanos

Peppe

Zsolt Haja

Silvio

Erika Gál

Santuzza

Boldizsár László

Turiddu

Contralto

Atala Schöck

Lucia

Alexandru Agache

Alfio

Mezzo-soprano

Melinda Heiter

Lola

Conductor

Péter Halász

Nikolett Hajzer

Orsolya Sáfár

Canio

Hungarian State Opera

Others

Children's Choir of the Hungarian State Opera House

Orchestra

Hungarian State Opera Orchestra

Choir of the Hungarian State Opera

italiensk

Cavalleria Rusticana / Pagliacci

Budapest

Hungary

Hungarian State Opera House

Cavalleria Rusticana / Pagliacci: Pagliacci Leoncavallo (+1 More)

Public

Staged

Opera

Pagliacci

Rustic Chivalry

ungarsk

engelsk

Approved

„Féltékenység állt a húsvéti leszámolás hátterében.” „Nyílt színen gyilkolt a bohóc.” Akár Edoardo Sonzogno lapjában is szerepelhettek volna ezek a főcímek. ...

One-act operas in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles
“Easter Showdown Motivated By Jealousy!” “Clown Commits Murder On Stage!” These are two headlines that might have graced Edoardo Sonzogno’s front pages, and it is the Milanese newspaper publisher and his annual opera-writing competition we have to thank for Italy’s two most popular one-act works. The two pieces can be considered twin operas as they have much in common, and the works are probably the greatest examples of the verismo movement of naturalistic operas depicting the problems of flesh-and-blood characters.  
The operas are staged by Georges Delnon, the Artistic Director of the Hamburg Opera.

Pietro Mascagni

Cavalleria rusticana

Libretto after the play of the same name by Giovanni Verga
Giovanni Targioni-Tozzetti
Guido Menasci
Director
Georges Delnon
Set designer
Madeleine Schleich
Costume designer
Prisca Baumann
Hungarian surtitles
Judit Kenesey
English surtitles
Arthur Roger Crane
Head of the Children's Chorus
Nikolett Hajzer
Chorus director
Gábor Csiki
Conductor
Péter Halász
Turiddu
Boldizsár László
Santuzza
Erika Gál
Lucia
Atala Schöck
Alfio
Alexandru Agache
Lola
Melinda Heiter

Ruggero Leoncavallo

Pagliacci

Librettist
Ruggero Leoncavallo
Director
Georges Delnon
Set designer
Madeleine Schleich
Costume designer
Prisca Baumann
Hungarian surtitles
Judit Kenesey
English surtitles
Arthur Roger Crane
Head of the Children's Chorus
Nikolett Hajzer
Chorus director
Gábor Csiki
Conductor
Péter Halász
Canio
Boldizsár László
Nedda
Gabriella Létay Kiss
Orsolya Sáfár
Tonio
Csaba Szegedi
Peppe
Tibor Szappanos
Silvio
Zsolt Haja

English

„Féltékenység állt a húsvéti leszámolás hátterében”. „Nyílt színen gyilkolt a bohóc”. Akár Edoardo Sonzogno lapjában is szerepelhettek volna ezek a főcímek. A milánói újságtulajdonosnak és évente meghirdetett operapályázatának köszönhetjük a két legnépszerűbb olasz egyfelvonásost. Pietro Mascagni azt állította, eredetileg egy másik operával akart Sonzogno versenyén indulni, ám felesége a tudta nélkül benevezte a Parasztbecsületet 1889-ben. Utólag hálás lehetett neki, mivel az opera nemcsak az első díjat nyerte el, de hamar meghódította a nemzetközi színpadokat. A kortársak szerint a kiemelkedő budapesti siker is kellett ehhez, Gustav Mahler vezényletével. Ruggero Leoncavallo díjat ugyan nem nyert, mégis Sonzogno gondozásának köszönhetően robbant be a köztudatba első operájával, a Bajazzókkal. A két darab mondhatni ikeropera, sok közös vonással. Szerzőik számára az első operák áldásnak és átoknak is bizonyultak: hiába írtak később vagy egy tucat opuszt, a kezdeti átütő sikert sosem tudták megismételni. Továbbá mindkét mű a verismo, azaz a naturalisztikus, hús-vér szereplők problémáit bemutató operák talán legnagyobb képviselője. Nem csoda, hogy hamar kialakult a szokás, hogy a két darabot egy estén adják elő. A két operát Georges Delnon, a Hamburgi Opera művészeti igazgatójának rendezésében láthatják.

magyar

Cavalleria Rusticana / Pagliacci by Leoncavallo, Mascagni, Fra (2024/2024), Instrueret af Georges Delnon,, Dirigent Péter Halász, Hungarian State Opera House, Budapest, Hungary

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Ensemble

Program, Information & Oversigt

Videoer

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder