Admin

Organization

Śpiewak

Tenor

Juraj Nociar

Ovčák Jirka

Michal Pavel Vojta

Mezzosopran

Ilona Kaplová

Káča

Simona Mrázová

Šárka Maršálová

Její máma

Liana Vinklárková

Baryton

Zdenek Kapl

Čert Marbuel

Jan Morávek

Dalibor Hrda

Lucifer

Peter Soóš

Alexander Vovk

Čert Vrátný

Roman Cimbál

Stanislav Beneš

Čert Strážce

Sopran

Katarína Jorda-Kramolišová

Kněžna

Katarina Vovkova

Tereza Kavecká

Komorná

Vendula Stískalová-Černá

Maršálek

Dyrygent

Petr Šumník

Reżyseria

Lubor Cukr

Kostiumy

Roman Šolc

Scenografia

Martin Černý

Przygotowanie chóru

Kremena Pešakova

Choreografia

Martin Tomsa

Assistant Director

Marta Vaňkátová

Rudolf Medňanský

Muzikant

Jaroslav Velička

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Čert a Káča

Opawa

Czechy

Public

Approved

Opera - Antonín Dvořák: Čert a Káča, premiéra 24. 2. 2013

Ukázka ze hry Čert a Káča, Antonín Dvořák, opera, Slezské divadlo Opava

ČERT A KÁČA

Soubor opery uvede 24. února premiéru opery Čert a Káča jedno z pozdních jevištních děl českého hudebního skladatele Antonína Dvořáka, nejhranějšího českého skladatele doma i v zahraničí, který do Prahy přišel jako venkovský chlapec a začínal svou kariéru jako violista v Komzákově kapele a později v Prozatimním divadle. K rozvoji jeho tvůrčího talentu zásadně přispělo rakouské státní stipendium a Brahmsovo doporučení mu otevřelo cestu do berlínského nakladatelství F. Simrocka. Dvořák vyučoval na konzervatoři v Praze a v New Yorku. Těžiště jeho tvorby je především v symfonických a komorních skladbách. Nejhranější opery Jakobín, Rusalka a Čerta a Káča zdomácněly na našich jevištích. Méně uváděné jsou opery Dimitrij a Armida.

Operu Čert a Káča složil na libreto učitele a literáta Adolfa Weniga. Premiéra opery se konala v Národním divadle v Praze 23. 11. 1899 pod taktovkou prvního kapelníka Adolfa Čecha a v režii ředitele Národního divadla Františka Adolfa Šuberta.

Příběh o chytrém ovčáku Jirkovi, drzém vesnickém děvčeti Káče a oklamaném čertu Marbuelovi je založen na české lidové báchorce, kterou do své sbírky literárně zpracovala Božena Němcová v roce 1845 na Domažlicku. Libretista Adolf Wenig děj koncipoval dle dobových operních konvencí do tří jednání (ve vesnické hospodě, v pekle a na zámku) a Dvořák do děje zasadil několik prvků typických pro romantické opery (např. balet – valčík v 1. jednání a pekelný tanec ve 2. jednání, velká árie kněžny na začátku 3. jednání). Celá opera má ale styl prokomponovaného toku hudby s důrazem na lehkou, svižnou a melodicky výraznou deklamaci s použitím příznačných motivů, které jsou geniálním způsobem melodicky, rytmicky i instrumentačně obměňovány. Hudebně – dramatickou deklamaci doprovází Dvořák v Čertovi a Káče hutným symfonickým zvukem orchestru, jenž se neprosazuje pouze v samostatných předehrách ke každému jednání a v tancích, ale i v instrumentaci atmosféry jednotlivých situací.

V hlavních rolích uvidíte a uslyšíte Ilonu Kaplovou a Simonu Mrázovou, Zdeňka Kapla a Jana Morávka, Juraje Nociara a Michala Pavla Vojtu, Katarínu Jordu Kramolišovovu a Katarínu Vovkovou, Dalibora Hrdu a Petra Soóse a další. Scénu navrhnul Martin Černý, držitel ceny A. Radoka, kostýmy Roman Šolc, choreografii vytvořil Martin Tomsa.
Režie se ujal Lubor Cukr (Od roku 1999 pracuje ve Státní opeře Praha jako pomocný režisér, což mu dává možnost spolupracovat se slavnými operními režiséry. S naším souborem vytvořil inscenaci Mozartovy opery Titus.)

Diriguje Petr Šumník, absolvent JAMU v Brně, kde byl žákem P. Vronského, J. Pinkase a L. Mátla. Od r. 1989 byl dirigentem a posléze sbormistrem Moravského divadla v Olomouci, v r. 1995 nastoupil na místo šéfa opery Slezského divadla v Opavě. Za působení v Opavě (1995 – 2001)byl třikrát součástí inscenačního týmu, jehož operní inscenace získaly různé ceny Libušky na prestižním operním festivale v Praze – v r. 1997 Bohéma G. Pucciniho, v r. 1999 Oldřich a Boženka Ilji Hurníka a v r. 2001 Poulencovy Dialogy karmelitek. Jako dirigent navštívil většinu zemí Evropy a Thajsko, spolupracuje se symfonickými orchestry v Brně, Ostravě, Zlíně, Hradci Králové, Pardubicích atd. Od roku 2001 je dirigentem opery Moravského divadla v Olomouci a pedagogicky působí na Janáčkově konzervatoři v Ostravě.

čeština

On February 24, the opera ensemble will premiere the opera Čert a Káča, one of the late stage works of the Czech composer Antonín Dvořák, the most performed Czech composer at home and abroad, who came to Prague as a country boy and began his career as a violist in Komzák's band and later in Prozatimní theatre. An Austrian state scholarship made a fundamental contribution to the development of his creative talent, and Brahms's recommendation opened the way for him to the Berlin publishing house of F. Simrock. Dvořák taught at conservatories in Prague and New York. The center of gravity of his work is mainly in symphonic and chamber compositions. The most performed operas Jakobín, Rusalka and Čerta a Káča have become popular on our stages. Less performed are the operas Dimitrij and Armida.

The opera Čert a Káča was composed to a libretto by the teacher and writer Adolf Wenig. The premiere of the opera took place at the National Theater in Prague on 23 November 1899 under the baton of the first conductor Adolf Čech and directed by the director of the National Theater František Adolf Šubert.

The story about the clever shepherd Jirka, the cheeky village girl Káč and the deluded devil Marbuel is based on a Czech folk tale, which Bozena Němcová made into her literary collection in 1845 in Domažlick. The librettist Adolf Wenig conceived the plot in three acts according to the operatic conventions of the time (in the village pub, in hell and in the castle), and Dvořák inserted several elements typical of romantic operas into the plot (e.g. ballet - waltz in the 1st act and hell dance in the 2nd). performance, the princess's grand aria at the beginning of the 3rd performance). But the whole opera has the style of a well-composed flow of music with an emphasis on light, brisk and melodically expressive declamation with the use of typical motifs, which are varied melodically, rhythmically and instrumentally in an ingenious way. Musically – the dramatic declamation is accompanied by the dense symphonic sound of the orchestra in Dvořák in Čertov a Káče,

In the main roles, you will see and hear Ilona Kaplová and Simona Mrázová, Zdenek Kapl and Jan Morávek, Juraj Nociar and Michal Pavel Vojta, Katarín Jorda Kramolišová and Katarín Vovková, Dalibor Hrda and Petr Soós and others. The stage was designed by Martin Černý, winner of the A. Radok prize, costumes by Roman Šolc, choreography by Martin Tomsa.
Directed by Lubor Cukr (Since 1999, he has been working at the Prague State Opera as an assistant director, which gives him the opportunity to work with famous opera directors. He created a production of Mozart's opera Titus with our company.)

Conductor is Petr Šumník, a graduate of JAMU in Brno, where he was a pupil of P. Vronský, J. Pinkas and L. Mátl. From 1989 he was the conductor and then the choirmaster of the Moravian Theater in Olomouc, in 1995 he took up the post of opera director of the Silesian Theater in Opava. During his time in Opava (1995 – 2001), he was part of the production team three times, whose opera productions won various Libuška prizes at the prestigious opera festival in Prague – in 1997 G. Puccini's Bohémo, in 1999 Ilja Hurník's Oldřich and Boženka and in 2001 Poulenc's Dialogues of the Carmelites. As a conductor, he has visited most European countries and Thailand, collaborates with symphony orchestras in Brno, Ostrava, Zlín, Hradec Králové, Pardubice, etc. Since 2001, he has been the conductor of the Moravian Theater Opera in Olomouc and works as a teacher at the Janáček Conservatory in Ostrava.

English

Čert a Káča by Dvořák, od (2013/2013), W reżyserii Lubor Cukr,, Dyrygent Petr Šumník, Slezské divadlo, Opawa, Czechy

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca