Organization

Director(a) orquestal

Christian Garbosnik

Director(a) de escena

Geertje Boeden

Escenógrafo(a)

Philip Rubner

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Sarah Antonia Rung

Dramaturgia

Judith Wiemers

Cantante

Bryan Rothfuss

Sebastian

Timo Schabel

Jean-Michele

Coreógrafo(a)

Winfried Schneider

Director(a) coral

Thomas Runge

Marcus Günzel

Traductor(a)

Jens Luckwaldt

Soprano

Olivia Delauré

Ella (Cinderella)

Barítono

Gero Wendorff

Prince Charming (Topher, Christopher)

Dietrich Seydlitz

King Maximillian

Silke Fröde

Fairy Godmother (Marie)

Mezzosoprano

Dimitra Kalaitzi

Portia (Grace)

Jeannette Oswald

Ingeborg Schöpf

Evil Stepmother (Madame)

Staatsoperette Dresden

Others

Chor der Staatsoperette Dresden

Orchestra

Orchester der Staatsoperette Dresden

Ballet

Ballett der Staatsoperette Dresden

alemán

Cinderella -  (La Cenicienta)

Dresde

Alemania

Kraftwerk Mitte

Cinderella

Public

La Cenicienta

Válido

Cinderella Rodgers

The story of Cinderella is one of the most beautiful fairy tales in world literature. Poor Ella has to let her stepmother and her two daughters bully her in the musical by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. With the magical support of a good fairy, Ella, who is otherwise dressed in rags, appears radiantly beautiful at the ball in the castle, where Prince Christopher falls in love with her. When she loses her glass slipper while fleeing at midnight, the prince sets out to find the slipper's owner...
Originally written in 1957 as a television musical for Julie Andrews, Cinderella belongs one of the most popular family musicals in the world today. With the optimistic power and joie de vivre of his music, Rodgers hit the fairytale tone exactly. In the 2013 Broadway version, the characters are more diverse and closer to our present; Ella is shown as an independently strong woman who also reports to her prince about the miserable living conditions of his subjects and thus politically turns the fairytale country upside down.

English

Die Geschichte von Aschenputtel gehört zu den schönsten Märchen der Weltliteratur. Auch im Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II muss sich die arme Ella von ihrer Stiefmutter und deren beiden Töchtern schikanieren lassen. Mit magischer Unterstützung einer guten Fee erscheint die sonst in Lumpen gehüllte Ella strahlend schön auf dem Ball im Schloss, wo sich Prinz Christopher in sie verliebt. Als sie um Mitternacht fliehend ihren gläsernen Schuh verliert, macht sich der Prinz auf, die Besitzerin des Schuhs zu suchen …
Ursprünglich 1957 als Fernseh-Musical für Julie Andrews geschrieben, gehört Cinderella heute zu den beliebtesten Familienmusicals der Welt. Mit der optimistischen Kraft und Lebensfreude seiner Musik hat Rodgers genau den märchenhaften Ton getroffen. In der Broadway-Version von 2013 sind die Charaktere facettenreicher und näher an unserer Gegenwart; Ella wird als unabhängig starke Frau gezeigt, die ihrem Prinzen auch von den miserablen Lebensbedingungen seiner Untertanen berichtet und damit das Märchenland politisch umkrempelt.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble