Organization

Admin

J K Tyl Theatre

Orchestra

Orchestr Opery Djkt

Conductor

Pavel Kantořík

Jiří Petrdlík

Dramaturge

Pavel Bár

Assistant Stage Director

Tereza Topičová

Assistant choreographer

Tereza Koželuhová

Singer

Baritone

Lukáš Ondruš

Robert

Mezzo-soprano

Soňa Hanzlíčková Borková

Sarah

Bass

Jozef Hruškoci

Harry

Soprano

Karolína Krausová

Susan

Adam Rezner

Peter

Kateřina Chrenková Falcová

Jenny

Tenor

Pavel Režný

David

Charlotte Režná

Martín Holec

Paul

Lucie Zvoníková

Joanne

Hana Holišová

Pavel Klimenda

Larry

Eva Staškovičová

Marta

Alexandra Vostrejžová

Kathy

Lucie Prager

April

Stage director

Vilém Dubnička

Lighting designer

David Janeček

Costume designer

Andrea Pavlovičová

Set designer

Lukáš Kuchinka

Choreographer

Eva Rezová

Chorus master

Vojtech Adamcik

Sound designer

Tomáš Lorenc

Company

Pilsen

Czech Republic

Mala scena (Small stage)

Company Sondheim

Public

Sharan Allad

Approved

Get into a cage or stay free? Will Robert find the answer to this question? A smart and funny musical with energetic music, honestly and humorously looking at partner relationships. Do you recognize yourself in any of the situations or characters?

Robert is celebrating his 35th birthday and all his friends keep asking: Why isn't he still married? Why haven't you found the right one yet? Isn't it time for him to settle down and start a family? Robert himself searches for answers to these questions during several visits, dinners and drinks with his married and married friends, while watching their partner life and listening to the pros and cons of marriage. During a series of comedic situations, he ponders his own life and future - will he finally succumb to the pressure of his friends or will he fight for his freedom? The Czech premiere of the globally successful brilliant comedy of the famous musical creator Stephen Sondheim, co-author of world-famous titles such as West Side Story, Gypsy or Sweeney Todd, brings a smart and funny musical with energetic music, an honest and humorous look at partner relationships. Do you recognize yourself in any of the situations or characters?

English

Vlézt do chomoutu, nebo zůstat svobodný? Najde Robert odpověď na tuto otázku? Chytrý a zábavný muzikál s energickou hudbou, upřímně a humorně nahlížející na partnerské vztahy. Poznáte v některé ze situací nebo postav sami sebe?

Robert slaví 35. narozeniny a všichni jeho přátelé se neustále ptají: Proč stále není ženatý? Proč si ještě nenašel tu pravou? Není už čas, aby se usadil a založil rodinu? Odpovědi na tyto otázky hledá během několika návštěv, večeří a drinků u svých ženatých a vdaných přátel i sám Robert, zatímco sleduje jejich partnerský život a poslouchá o kladech a záporech manželství. Během řady komediálních situací uvažuje o svém vlastním životě a budoucnosti – podlehne nakonec tlaku přátel, nebo si svou svobodu uhájí? Česká premiéra celosvětově úspěšné brilantní komedie proslulého muzikálového tvůrce Stephena Sondheima, spoluautora světoznámých titulů jako West Side Story, Gypsy nebo Sweeney Todd, přináší chytrý a zábavný muzikál s energickou hudbou, upřímně a humorně nahlížející na partnerské vztahy. Poznáte v některé ze situací nebo postav sami sebe?

čeština

Sich an die Kette legen lassen oder ledig bleiben? Findet Robert die Antwort auf diese Frage? Ein intelligentes und unterhaltsames Musical mit energiegeladener Musik, welches aufrichtig und hu-morvoll die Partnerbeziehungen unter die Lupe nimmt. Erkennen Sie sich selbst in einer der Situa-tionen oder der Gestalten wieder?

Robert feiert seinen 35. Geburtstag und alle seine Freunde fragen unaufhörlich: Warum bist du immer noch nicht verheiratet?  Warum hast du noch nicht die Richtige gefunden? Wäre es nicht bereits an der Zeit, sich niederzulassen und eine Familie zu gründen? Die Antworten auf diese Fragen sucht während mehrerer Besuche, Abendessen und Drinks bei seinen verheirateten Freundinnen und Freunden selbst Robert, wobei er ihr Partnerleben beobachtet und von den positiven wie negativen Seiten der Ehe hört. Im Verlaufe zahlreicher humorvoller Situationen erwägt er sein eigenes Leben und seine Zukunft – beugt er sich dem Druck der Freunde oder vermag er seine Freiheit zu verteidigen?

Die tschechische Premiere der weltweit erfolgreichen, brillanten Komödie des berühmten Musicalschöpfers Stephen Sondheim, des Mitautors weltberühmter Titel wie West Side Story, Gypsy oder Sweeney Todd, präsentiert ein intelligentes und unterhaltsames Musical mit energiegeladener Musik, welches aufrichtig und humorvoll die Partnerbeziehungen unter die Lupe nimmt. Erkennen Sie sich selbst in einer der Situationen oder der Gestalten wieder?

Deutsch

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul

Ansamblu