Organization

Stage director

Paco Mir

Arreglos musicales y dirección musical

Juan Francisco Padilla

Director, cantante y showman

José Manuel Zapata

Teatro Maestranza

Orchestra

Real Orquesta Sinfónica de Sevilla

Concierto para Zapata y Orquesta

Seville

Spain

Teatro de la Maestranza

Sala Principal

Concierto para Zapata y orquesta: Concert Various

Public

Concert

Approved

Que sea clásica no significa que sea triste

Disparatado y, a su manera, surrealista, Danny Kaye (1911 - 1987) fue un célebre actor, cantante, humorista y bailarín americano que protagonizó infinidad de películas, shows y piezas teatrales en las que con sus muecas y payasadas provocaba la carcajada, llevando al público -el inglés, por ejemplo, que le adoraba- hasta el delirio a base de números como recitar una catarata interminable de nombres a tal velocidad que parecía ahogarse en el intento.

Zapata -el tenor granadino José Manuel Zapata-, un cantante desacomplejado y showman con un gran carisma en escena, lo homenajea rescatando una de las facetas de Kaye menos conocidas, su condición de aficionado a la música que solía ponerse al frente de importantes orquestas americanas “reemplazando” a directores de la talla de Eugene Ormandy o Zubin Mehta. a los que parodiaba dirigiendo a las orquestas -como la Filarmónica de Nueva York- en eventos retransmitidos por televisión a todo el país. Por uno en concreto, en 1981, fue nominado a los Emmy.

Con puesta en escena y guion compartido con Paco Mir (Tricicle), Zapata nos sumerge en una gamberrada musical que desmonta los serios y graves clichés del género con unos gags disparatados con los que el público no solo se divierte, y mucho, sino que además, escucha una selección de variados fragmentos musicales que, como el polifacético Danny Kaye, viajan desde Brahms a AC/DC, o de Beethoven a Johann Strauss. Y como el humor es muy serio, también para Zapata, los gags son elaborados, finos, sutiles y proyectan ironías sobre el mundo de la música clásica, sí, pero siempre, como en todo lo que hace Zapata, desde el más profundo amor hacia ella Ya es hora de relajarse y de mirarnos a nosotros mismos, espectadores de lo culto y lo grave, con el relativismo y la chanza con la que se vieron a sí mismos compositores tan risueños como Rossini y tantos otros. ¿Podemos reírnos con la música clásica? Por supuesto que podemos. Que sea clásica no significa que sea triste. ¡Música Zapata, vamos a reírnos!

español

Just because it's classic doesn't mean it's sad

Crazy and, in his own way, surreal, Danny Kaye (1911 - 1987) was a famous American actor, singer, comedian and dancer who starred in countless movies, shows and theater pieces in which with his grimaces and antics he caused laughter, bringing to the public -the English, for example, who adored him- to the delirium based on numbers, such as reciting an endless stream of names at such a speed that he seemed to drown in the attempt.

Zapata -the Granada-born tenor José Manuel Zapata-, an unapologetic singer and showman with great charisma on stage, pays homage to him by rescuing one of the lesser-known facets of Kaye, his status as a music fan who used to lead important American orchestras. “replacing” directors of the stature of Eugene Ormandy or Zubin Mehta. whom he parodied conducting orchestras -such as the New York Philharmonic- in events broadcast on television throughout the country. For one in particular, in 1981, he was nominated for an Emmy.

With staging and script shared with Paco Mir (Tricicle), Zapata plunges us into a musical hooliganism that dismantles the serious and serious clichés of the genre with some crazy gags with which the public not only has fun, and a lot, but also , listen to a selection of varied musical fragments that, like the versatile Danny Kaye, travel from Brahms to AC/DC, or from Beethoven to Johann Strauss. And since humor is very serious, also for Zapata, the gags are elaborate, fine, subtle and project ironies onto the world of classical music, yes, but always, as in everything Zapata does, out of the deepest love for her It is time to relax and look at ourselves, spectators of the cultured and the serious, with the relativism and the joke with which composers as cheerful as Rossini and many others saw themselves. Can we laugh with classical music? Of course we can. Just because it's classic doesn't mean it's sad. Music Zapata, let's laugh!

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Ekwipaġġ

Ensemble