Organization

Singer

Soprano

Deanna Breiwick

Coraline

Sandra Hamaoui

Mezzo-soprano

Irène Friedli

La Mère

Other Mother

Robin Adams

Vater/Andervater

Grant Doyle

Iain Milne

Mister Bobo/Ander-Bobo

Spencer Lang

Sen Guo

Miss Spink

Miss Spink/Andere Miss Spink/Geisterkind 1

Liliana Nikiteanu

Miss Forcible

Miss Forcible/Andere Miss Forcible

Katia Ledoux

Céline Akcag

Ghost Child 1

Katharina Ruckgaber

Adela Maria Bierich

Tenor

Emanuel Heitz

Ghost Child 2

Baritone

Yuriy Hadzetskyy

Ghost Child 3

Conductor

Ann-Katrin Stöcker

Stage director

Nina Russi

Set designer

Stefan Rieckhoff

Video designer

Tieni Burkhalter

Lighting designer

Franck Evin

Dramaturge

Fabio Dietsche

Costume designer

Mr. Bobo

Opernhaus Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Others

Statistenverein am Opernhaus Zürich

němčina

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Coraline Turnage

Public

angličtina

Approved

CORALINEFamilienoper in zwei Akten von Mark-Anthony Turnage (*1960) für Kinder ab 8 JahrenLibretto von Rory Mullarkey nach dem Roman von Neil GaimanDeutsche ...

Trailer - Coraline - Opernhaus Zürich

Coraline
What child doesn't sometimes dream of discovering a hidden door behind which a magical, completely different world opens up? Coraline Jones has just moved into an old, mysterious house with her parents. Jones' mother and father are very busy and rarely have time for their child. Coraline is therefore bored and begins to explore her new home. First she gets to know her neighbors, who are pretty weird: Mr. Bobo directs a chaotic mouse orchestra that he has played for Coraline. Two aging divas read the future of the girl in the tea leaves - and warn of great danger! Then Coraline discovers a mysterious door, gathers all her courage and crawls through it. The otherworld she lands in seems very familiar at first glance: Actually, everything is just like at home. But suddenly Coraline's parents are terribly nice, cook delicious meals and are ready to fulfill her every wish. There is one condition though: to stay here forever, Coraline would have to trade her eyes for two buttons...

The family opera by British composer Mark-Anthony Turnage is based on the story of the same name by Neil Gaiman, which has already been made into a very successful film. It tells the story of a courageous girl whose unusual name shows that things are not always as they seem. The fantastic and eerie experiences of Coraline are reminiscent of literary classics such as Lewis Carroll's Alice in Wonderland or ETA Hoffmann 's The Sandman and yet tell a very modern coming-of-age story: faced with her seductive "other" parents, Coraline has to realize that she is living in a world , in which all desires are fulfilled, would lose not only her eyes but also her ego. Nina Russi, who most recently performed Die Gänsemagd at the Zurich Opera Houseand gold! for children, directs, musical direction is in the hands of Ann-Katrin Stöcker.

English

Welches Kind träumt nicht manchmal davon, eine versteckte Tür zu entdecken, hinter der sich eine magische, ganz andere Welt auftut? Coraline Jones ist gerade mit ihren Eltern in ein altes, geheimnisvolles Haus umgezogen. Mutter und Vater Jones sind sehr beschäftigt und haben kaum Zeit für ihr Kind. Coraline ist deshalb gelangweilt und beginnt, ihre neue Heimat zu erforschen. Zuerst lernt sie ihre Nachbarn kennen, die ganz schön schräg sind: Mr. Bobo leitet ein chaotisches Mausorchester, das er für Coraline spielen lässt. Zwei alternde Diven lesen die Zukunft des Mädchens im Teesatz – und warnen vor einer grossen Gefahr! Dann entdeckt Coraline eine geheimnisvolle Tür, nimmt ihren ganzen Mut zusammen und kriecht hindurch. Die Anderwelt, in der sie landet, kommt ihr auf den ersten Blick sehr vertraut vor: Eigentlich ist alles wie zuhause. Doch Coralines Eltern sind auf einmal schrecklich nett, kochen leckere Mahlzeiten und sind bereit, ihr alle Wünsche zu erfüllen. Es gibt allerdings eine Bedingung: Um für immer hierzubleiben, müsste Coraline ihre Augen gegen zwei Knöpfe eintauschen…

Die Familienoper des britischen Komponisten Mark-Anthony Turnage basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Neil Gaiman, die bereits sehr erfolgreich verfilmt worden ist. Sie erzählt die Geschichte eines mutigen Mädchens, dessen ungewöhnlicher Name zeigt, dass nicht immer alles so ist, wie es scheint. Die fantastischen und unheimlichen Erlebnisse Coralines erinnern an Literaturklassiker wie Lewis Carrolls Alice im Wunderland oder E.T.A. Hoffmanns Der Sandmann und erzählen dennoch eine sehr moderne Coming-of-Age-Geschichte: Angesichts ihrer verführerischen «anderen» Eltern muss Coraline erkennen, dass sie in einer Welt, in der alle Wünsche erfüllt werden, nicht nur ihre Augen, sondern auch ihr Ich verlieren würde. Nina Russi, die am Opernhaus Zürich zuletzt Die Gänsemagd und Gold! für Kinder inszenierte, führt Regie, die musikalische Leitung hat Ann-Katrin Stöcker.

Deutsch

Coraline by Turnage, Od (2019/2020), Režie Nina Russi,, Dirigent Ann-Katrin Stöcker, Opernhaus, Zurich, Switzerland

Výkonnostní kredity (Obsazení a štáb )

Obsazení

Osádka

Soubor

Program, Informace a Synopsis

Videa

Fotografie

Další čtení

Termíny a místa představení

Divadla/scény