Name: Così fan tutte
Start: 2014-03-12T00:00:00.000Z
End: 2014-03-12T00:00:00.000Z
Location: National Theatre of Pécs

Organization

Piano

Judit Horváth

Chanteur

Soprano

Enikő Krumm

Fiordiligi

Mezzo-soprano

Malaysia Mia

Dorabella

Ténor

Botond Ódor

Ferrando

Baryton

Márton Németh

Guglielmo

Basse

Péter Rubind

Don Alfonso

Johanna Németh-Nagy

Despina

National Theatre of Pécs

Così fan tutte

Pécs

Hongrie

Così fan tutte Mozart

Public

Valide

Accordionist

Instrument

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Chefdirigent Musiktheater

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Costumes

Danse

Diffusion

Direction d'orchestre

Direction de choeur

Dramaturgie

Décors

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Lumières

Maquillage

Mise en scène

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Contralto

Baryton-basse

Contre-ténor

Alto

Continuo

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

"There were many comic operas before Mozart, but very few significant ones.
Mozart was the first for whom comic opera went beyond mere entertainment. He was able to do this because he himself loved people, because he himself was a playful, witty, energetic person and because he wanted to capture the mood, the situation, the character with his music.
He was the first soul diver in the genre of opera"
Harold C. Schonberg
 
Schonberg, the New York Times music critic and music historian who was the first to receive a Pulitzer Prize for his high-quality criticism, was right when he wrote the above lines.
 
Mozart must have been a soul diver, since in this opera he asks questions about the changes in the relationships of the two lovers, about persistence and loyalty to each other, and gives - despite the fact that we are talking about a comedic opera - not very cheerful answers.
 
Even the title of the opera - "Cosi fan tutte", in Hungarian means: this is how they all do it - is thought-provoking, since the word "tutte" in the title refers to the ladies, the female members of the two lovers. According to Mozart, the play is primarily about the fickleness of women, and whether the found true love can withstand the trials that age throws at couples.
 
Mozart was a soul diver, since the answer he gave in the play is not operatic, but rather thought-provoking, and its final tone is more serious than cheerful.

English

„Mozart előtt számos vígopera született, de nagyon kevés jelentős.
Mozart volt az első, akinél a vígopera túllép a puszta szórakoztatáson. Azért volt képes erre, mert ő maga szerette az embereket, mert ő maga is játékos, szellemes, virgonc alkat volt és mert zenéjével a hangulatot, a helyzetet, a jellemet akarta megragadni.
Ő volt az első lélekbúvár az opera műfajában”
Harold C. Schonberg
 
Schonbergnek, a The New York Times zenekritikusának, zenetörténésznek, aki elsőnek kapott Pulitzer díjat színvonalas kritikáiért, igaza volt, amikor a fenti sorokat papírra vetette.
 
Bizony lélekbúvár volt Mozart, hiszen ebben az operájában a két szerelmes pár kapcsolatainak változásáról, az egymás mellet való kitartásról, hűségről tesz fel kérdéseket, s ad, - annak ellenére, hogy vígoperáról beszélünk – nem túl vidám választ.
 
Már az opera címe is - „Cosi fan tutte”, magyarul ennyit tesz: mind így csinálják - elgondolkodtató, hiszen a címben szereplő „tutte”- szó hölgyekre, a két szerelmes pár hölgy tagjaira vonatkozik. Mozart szerint a darab elsősorban a hölgyek állhatatlanságáról szól, s arról, hogy a megtalált igazi szerelem, kibírja-e azokat a megpróbáltatásokat, melyet a kor támaszt a párok felé.
 
Lélekbúvár volt Mozart, hiszen az általa a darabban adott válasz nem vígoperai, hanem sokkal inkább meggondolkodtató, s végső kicsengése inkább komoly, mint vidám.

magyar

Così fan tutte by Mozart, Du (2014/2014), National Theatre of Pécs, Pécs, Hongrie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles