Admin

Organization

Mise en scène

Michal Znaniecki

Décors

Direction d'orchestre

Piotr Borkowski

Chanteur

Soprano

Ewa Tracz

Fiordiligi

Joanna Moskowicz

Despina

Baryton

Jacek Jaskuła

Guglielmo

Ténor

Łukasz Gaj

Ferrando

Basse

Maciej Krzysztyniak

Don Alfonso

Mezzo-soprano

Dorota Dutkowska

Dorabella

Tomasz Rudnicki

Paweł Konik

Opera Wrocławska

italien

Così fan tutte

Vratislavie

Pologne

Opera

Così fan tutte Mozart

Public

polonais

Valide

Apparently the thing was based on an authentic history. The two young officers praised the beauty and virtue of their fiancées. Some Viennese aristocrat, an old skeptic, listened to this and made a bet that he would prove to them how questionable women's fidelity was. All it took was a skillful hoax and a few simple theatrical measures - a costume under which young men were hiding, hot love spells and dramatic gestures to crush the hearts of the shy women.

Soon they were able to change the object of their feelings and were ready to succumb to the "new" admirers. The signing of the ready-made wedding contracts was prevented by the unexpected "return" of the outraged young men ... The bet was lost, the betrayal was discovered. The bitter truth of the comforting old man remained that "so do all" ...

The naive, even unbelievable story was used by the genius Mozart to create another masterpiece - opera buffa Cosí fan tutte, ossia La scuola degli amante(They all do so, i.e. The School of Lovers), which is one of the most amazing and ambiguous dramatic works in the composer's oeuvre. It was commissioned by Emperor Joseph II, and was written in record time, in the late fall of 1789. A brilliantly constructed libretto by Lorenzo da Ponte, a musician shimmering with colors and sparkling with unusual light without a single unnecessary note - give this opera extraordinary lightness and grace. At the same time, it is as if lined with a second bottom, it contains elements of parody and pastiche, referring to the genre itself (mixing and inverting the buffa and series elements), as well as to the "truth" about life and about a man, about a woman, a man, about their nature and relations between them.

English

Podobno rzecz oparta była na historii autentycznej. Dwaj młodzi oficerowie wysławiali piękno i cnotę swych narzeczonych. Przysłuchujący się temu pewien wiedeński arystokrata, stary sceptyk, założył się, że dowiedzie im, jak wątpliwa jest wierność kobiet. Wystarczyła zręczna mistyfikacja i kilka prostych zabiegów teatralnych - kostium, pod którym ukryli się młodzieńcy, gorące zaklęcia miłosne i dramatyczne gesty, by skruszyć serca płochych niewiast.

Już wkrótce zdolne były zmienić obiekt swych uczuć i gotowe ulec "nowym" adoratorom. Podpisaniu gotowych kontraktów ślubnych zapobiegł niespodziewany "powrót" zbulwersowanych młodzieńców... Zakład został przegrany, zdrada odkryta. Pozostała gorzka prawda pocieszającego ich starca, iż "tak czynią wszystkie"...

Naiwna, wręcz nieprawdopodobna historyjka posłużyła genialnemu Mozartowi do stworzenia kolejnego arcydzieła - opery buffa Cosí fan tutte, ossia La scuola degli amante (Wszystkie tak czynią, czyli Szkoła kochanków), która stanowi jedno z najbardziej zadziwiających i niejednoznacznych dzieł dramatycznych w twórczości kompozytora. Powstała na zamówienie cesarza Józefa II, napisana w rekordowo krótkim czasie, późną jesienią 1789 roku. Świetnie skonstruowane libretto Lorenza da Ponte, mieniąca się barwami i skrząca się niezwykłym blaskiem muzyka bez jednej zbędnej nuty - nadają tej operze niezwykłą lekkość i wdzięk. Jednocześnie jest ona jakby podszyta drugim dnem, zawiera w sobie elementy parodii i pastiszu, odnoszące się do samego gatunku (mieszając i odwracając elementy buffa i seria), jak i do "prawdy" o życiu i o człowieku, o kobiecie, mężczyźnie, o ich naturze oraz relacjach między nimi.

polski

Così fan tutte by Mozart, Du (2017/2017), Dirigé par Michal Znaniecki,, Chef d'orchestre Piotr Borkowski, Opera, Vratislavie, Pologne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles