Organization

Dirigat

Martin Sildos

Taavi Kull

Regie

Mare Tommingas

Kostümbild

Chordirektion

Aleksandr Bražnik

Kristi Jagodin

Sänger

Simo Breede

soloist

Raiko Raalik

Pirjo Jonas

Maria Listra

Oliver Kuusik

Juhan Tralla

Atlan Karp

Tamar Nugis

Rasmus Kull

Heldur Harry Põlda

Grete Oolberg

Siiri Koodres

Märt Jakobson

Taavi Tampuu

Karmen Puis

Sandra Laagus

Risto Joost

Bühnenbild

Theatre Vanemuine

Others

Vanemuine Opera Choir

Orchestra

Vanemuine Symphony Orchestra

Estnisch

Cyrano de Bergerac -  (Cyrano von Bergerac)

Dorpat

Estland

Vanemuine Theatre

Cyrano de Bergerac Tamberg

Public

Cyrano von Bergerac

Englisch

Genehmigt

Written in 1897 by Edmond de Rostand and premiered at the Théâtre de la Porte Saint-Martin the same year, the play about the big-nosed, impulsive swordsman Cyrano, who wields sharp language as skillfully as he wields a rapier, is set in mid-17th-century Paris.

Compared to Rostand's play, the opera is concentrated on the spiritual world of the three main characters, the poet-soldier Cyrano, his desired Roxane, and the cadet Christian. What is left unsaid is seconded in Tamberg's music with wonderful sound passages, pauses and crescendo , creating foreboding images of the fragility and tragedy of the protagonists' dream of happiness.

There have been more than forty adaptations of the story of Cyrano de Bergerac in theater, television and elsewhere. In 2020, the National Theater London version premiered, starring James McAvoy, and in 2022, Cyrano, starring Peter Dinklage.

Did Rostand create Cyrano or did Cyrano create Rostand? There is a fragile line between the creature and the creator. It doesn't matter when one takes over from the other. Getting the message across is important.

English

Edmond de Rostand’i 1897. aastal kirjutatud ja samal aastal Théâtre de la Porte Saint-Martinis esietendunud näidend suure ninaga impulsiivsest mõõgakangelasest Cyranost, kes valdab teravat keelekasutust sama oskuslikult kui rapiiri, leiab aset 17. sajandi keskpaigas Pariisis.

Võrreldes Rostand’i näidendiga on ooper kontsentreeritud kolme peategelase, poeet-sõduri Cyrano, tema ihaldatu Roxane’i ja kadeti Christiani hingelisele maailmale. See, mis jäetakse ütlemata, on Tambergi muusikas sekundeeritud imeliste helipassaažide, pauside ja crescendoga, luues aimatavaid kujutluspilte peategelaste õnneunelma haprusest ja tragöödiast.

„Cyrano de Bergeraci“ loost on ilmunud üle neljakümne adaptsiooni nii teatris, televisioonis kui mujal. Aastal 2020 esietendus Londoni National Theatre’i versioon, peaosas James McAvoy, aastal 2022 linastus film „Cyrano“, peaosas Peter Dinklage.

Kas Rostand lõi Cyrano või hoopis Cyrano Rostand’i? Loodu ja looja vahel on habras piir. Millal üks teiselt juhtimise üle võtab, ei olegi oluline. Oluline on jõuda sõnumini.

eesti

Cyrano von Bergerac by Tamberg, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Mare Tommingas,, Dirigat Martin Sildos, Taavi Kull, Risto Joost, Vanemuine Theatre, Dorpat, Estland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte