Organization

Direction d'orchestre

Christian Möbius

Décors

Hans-Holger Schmidt

Costumes

Direction de choeur

Christian Georgi

Mise en scène

Heidi Zengerle

Piano

Chanteur

Katharina Kopetzky

Soloist

Alexander Trauth

Wassja

Meike Funken

Zwei kleine Katzen

Aneta Kolton

Zela Corina Calita

Die Nachbarin, das Schwein

Marcela Mariana Lopez Morales

Beate Dittmann-Apel

Die Henne

Sylvia Walter

Hans Anacker

Thomas Pöschel

Kai Marco Salewsky

Eine alte Ziege

Pawel Piekut

Ingolf Czerny

Oberste Feuerlöschkrähe

Staatstheater Cottbus

Orchestra

Philharmonisches Orchester des Staatstheater Cottbus

Others

Opernchor des Staatstheater Cottbus

allemand

Das Katzenhaus

Cottbus

Allemagne

Public

Composition

Valide

Das Katzenhaus: Composition Various

Die Katze Koschka ist reich und hochmütig. Vor allen Tieren prahlt sie mit ihrem prächtigen Haus. Nur mit dem Teilen tut sie sich schwer. Sie verweigert zwei armen, kleinen Katzenwaisen Asyl in ihrem Heim. Ihr Handlanger, der alte Kater Wassja, verjagt die Hilfesuchenden.

Eines Nachts steht das schöne Haus der Katze Koschka in Flammen. Sie und Wassja geraten nun selbst in Bedrängnis. In ihrer Not suchen sie Hilfe bei jenen, die sie für ihre Freunde halten. Baron und Baronin von Hahn, der Ziegenbock Meister Bokowitsch oder das Schwein sind dazu aber nicht bereit. Überall werden die beiden abgewiesen. Koschka, die Katze und Wassja, der Kater irren durch die kalte, nasse Dunkelheit. Wer wird ihnen in ihrer Not helfen? In dieser Nacht erreichen sie müde und hungrig eine kleine, marode Hütte. Zwei Kätzchen wohnen darin …

Erstmals bündeln Piccolo und Staatstheater ihre Kompetenzen und schnüren ein musikalisch-tänzerisches Paket für Kinder ab 5 Jahren. Chordirektor und 2. Kapellmeister des Staatstheater Cottbus Christian Möbius übernimmt die musikalische Verantwortung, das Piccolo Theater die szenische.

Deutsch

The cat Koschka is rich and haughty. In front of all the animals she boasts of her magnificent house. She just has a hard time sharing. She refuses asylum in her home for two poor little orphaned cats. Her henchman, the old tomcat Wassja, chases away those who are looking for help.

One night Koschka the cat's beautiful house caught fire. She and Wassja are now in trouble themselves. In their distress, they turn to those they consider friends for help. But Baron and Baroness von Hahn, the billy goat Master Bokowitsch or the pig are not ready for this. Everywhere the two are rejected. Koschka the cat and Vasya the tomcat wander through the cold, wet darkness. Who will help them in their need? That night, tired and hungry, they reach a small, dilapidated hut. Two kittens live in it...

For the first time, the Piccolo and the State Theater are combining their skills and putting together a musical and dancing package for children aged 5 and over. Choir director and second conductor of the Staatstheater Cottbus Christian Möbius takes on the musical responsibility, the Piccolo Theater the scenic.

English

Das Katzenhaus by Various, Du (2023/2023), Dirigé par Heidi Zengerle,, Chef d'orchestre Christian Möbius, Staatstheater Cottbus, Cottbus, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles