Organization

Sångare

Zdeněk Jorda

Fu-Li

Lukáš Graca

Regissör

Dagmar Hlúbková

Dirigent

Karol Kevický

Scenograf

Jaroslav Milfajt

Kostym designer

Tomáš Kypta

Körledare

Kremena Pešakova

Assistant Director

Marta Vaňkátová

Yelyzaveta Pruská

Julie Ester Černá

Jan Zlámal

Spoken

Evžen Trupar

Graf Ferdinand Lichtenfels

Soprano

Tereza Kavecká

Lisa

Lucie Kašpárková

Tenor

Martin Štolba

Graf Gustav von Pottenstein

Roman Harok

Ludmila Štědrá

Hermína

Ivana Lebedová

Juraj Nociar

Prinz Sou-Chong

Jakub Rousek

Roman Cimbál

Majordomus

Barbora Čechová

Mi-tchu-sien, Jeho Sestra

Nikola Uramová

Baritone

Zdenek Kapl

Tschang

Michael Kubečka

Libor Olma

Obereunuch

Peter Miller

Chinesisches Mädchen

Šárka Maršálová

Wang-fej, Chůva

Zdenka Mervová

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Das Land des Lächelns

Opava

Tjeckien

Das Land des Lächelns Lehár

Public

Approved

ZEMĚ ÚSMĚVŮ - Franz Lehár, opereta, Slezské divadlo Opava

Operetta will never die. Only those who cannot deal with it die ," Franz Lehár

A romantic drama about the meeting of two different cultures, which was created in the silver age of operetta and with its libretto and music, exceeds the boundaries of its genre. The Land of Smiles depicts a love story set in the contrast of free-spirited Vienna and exotic and traditional China. The love of the European Liza and the Chinese prince Sou-Chong cannot overcome the differences in upbringing, ethics and overall outlook on life. Lehár's musical treatment of the Chinese theme brings exotically colored musical surfaces, in which you can feel the inspiration of the opera composer G. Puccini. The drama is full of operatic tragedy, pathos in sharp contrast with comic operetta performances.

The successful Berlin premiere took place in October 1929 at the Metropol theater and later celebrated success in Vienna in the performance of the stars of the time - Jarmila Novotná and Richard Tauber. The success of this operetta can be seen in a witty catchphrase told even during Franz Lehár's lifetime: " There are three "sung" stage genres - opera, operetta and Lehár. "

Together with the soloists, orchestra, choir and ballet of the Silesian Theater in Opava, children from the Opera-Musical Studio and the Ballet Studio of the Silesian Theater in Opava also perform.

Evžen Trupar will appear in the role of Ferdinand von Lichtenfels, the role of his daughter Líza will be played by Tereza Kavecká / Lucie Kašpárková, Martin Štolba / Roman Harok will appear as Gustav von Pottstein, Ivana Lebedová / Ludmila Štědrá as Hermína and Prince Sou-Chong will be sung by Juraj Nociar / Jakub Rousek. Conductor: Karol Kevický and director: Dagmar Hlubková.

English

Opereta nikdy nezemře. Umírají jen ti, kteří si s ní neumí poradit,“ Franz Lehár

Romantické drama o setkání dvou rozdílných kultur, které vzniklo ve stříbrném věku operety a libretem a hudbou přesahuje hranice svého žánru. Země úsměvů zobrazuje příběh lásky zasazený do kontrastu svobodomyslné Vídně a exotické a tradiční Číny. Láska Evropanky Lízy a čínského prince Sou-Chonga nepřekoná rozdíly ve výchově, etice a celkovém pohledu na život. Lehárovo hudební zpracování čínského tématu přináší exoticky barevné hudební plochy, v nichž je cítit inspirace operním skladatelem G. Puccinim. Drama je plné operní tragiky, patosu v ostrém kontrastu s komickými operetními výstupy.

Úspěšná berlínská premiéra proběhla v říjnu roku 1929 v divadle Metropol a posléze slavila úspěch ve Vídni v provedení tehdejších hvězd – Jarmily Novotné a Richarda Taubera. O úspěchu této operety vypovídá už i za života Franze Lehára vyprávěný vtipný bonmot: „Existují tři „zpívané“ jevištní žánry – opera, opereta a Lehár.“

Spolu se sólisty, orchestrem, sborem a baletem Slezského divadla v Opavě účinkují i děti z Operně–muzikálového studia a Baletního studia Slezského divadla v Opavě.

V roli Ferdinanda von Lichtenfels se objeví Evžen Trupar, roli jeho dcery Lízy ztvární Tereza Kavecká / Lucie Kašpárková, Martin Štolba / Roman Harok se objeví jako Gustav von Pottstein, Ivana Lebedová / Ludmila Štědrá coby Hermína a Prince Sou-Chong zazpívá Juraj Nociar / Jakub Rousek. Dirigent: Karol Kevický a režie: Dagmar Hlubková.

čeština

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble