Organization

Admin

Münchener Biennale

Staatstheater Kassel

Stage director

Roscha A Säidow

Conductor

Mario Hartmuth

Costume designer

Paula Wellmann

Set designer

Lighting designer

Marie-Luise Fieker

Dramaturge

Kornelius Paede

Orchestra

Defekt

Munich

Germany

Public

Private

Sushant Karmakar

Approved

Die Erde ist verloren. Im Ödland einer erschreckend realen Zukunft nach der großen Katastrophe ist es allerhöchste Zeit, die Biege zu machen. Wer ein Raumschiff hat, kann sich also glücklich schätzen – doch bevor Mike Tango, Sierra Sierra, Charlie Golf und Mandy Lemon das Weite suchen können, müssen Schiff und Bordcomputer erstmal wieder mitspielen. Doch die erweisen sich bei genauerer Betrachtung als erstaunlich eigenwillig und lebhaft…

Defekt (UA) ist ein Auftragswerk in Kooperation mit dem Staatstheater Kassel. Der Istanbuler Komponist Mithatcan Öcal gilt als eines der größten internationalen Talente der zeitgenössischen Musik. Er steht für starke musikalische Konzepte entlang großer Traditionslinien und musikalischer Eigenlogiken in einer radikalen Großform, die sich bewusst anti-eklektizistisch versteht. Der Text der Weltraumoper stammt von der interdisziplinären Künstlerin cylixe, die auch für die Videos der Inszenierung verantwortlich zeichnen wird. Ihre Arbeiten bewegen sich quer durch die Bildenden Künste und durch verschiedenste Medien, entlang sozialer und politischer Bruchkanten, durch menschliche Netzwerke und Realitäten, über Kontinente hinweg – und für dieses Auftragswerk sogar durch Raum und Zeit.

Deutsch

Earth is lost. The time has come to make an about turn in the wasteland of a terrifyingly real future following the great catastrophe. Whoever has a spaceship can consider themselves lucky – but before Mike Tango, Sierra Sierra, Charlie Gold and Mandy Lemon can go on the run, the ship and onboard computer have to play along. And they prove to be extraordinarily wilful and lively…

This premiere of Defect was commissioned in cooperation with the State Theatre of Kassel. Istanbul composer Mithatcan Öcal is considered one of the greatest international talents of contemporary music. He exemplifies strong musical concepts along traditional lines and an intrinsic musical logic in a radical large format which is consciously anti-eclectic. Interdisciplinary artist cyclixe wrote the text of this space opera, she is also responsible for the production’s videos. Her works voyage through the graphic arts and widely differing media, along social and political fold lines, through human networks and realities, across continents – and for this work, through time and space.

English

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Mannskap

Ensemble

Medprodusent