Organization

Chanteur

Basse

Tijl Faveyts

Daland

Ténor

Tansel Akzeybek

Le Timonier de Daland

Direction d'orchestre

Dirk Kaftan

Mise en scène

Herbert Fritsch

Décors

Costumes

Bettina Helmi

Dramaturgie

Julia Jordà Stoppelhaar

Lumières

Carsten Sander

Direction de choeur

David Cavelius

Baryton-basse

Günter Papendell

Le Hollandais

Jens Larsen

Soprano

Ambur Braid

Senta

Brenden Gunnell

Erik

Mezzo-soprano

Karolina Gumos

Mary

Caspar Singh

Komische Oper Berlin

Others

Chor der Komischen Oper Berlin

Vocalconsort Berlin

Der fliegende Holländer -  (Le Vaisseau fantôme)

Berlin

Allemagne

Komische Oper

Public

Le Vaisseau fantôme

allemand

Valide

Der fliegende Holländer Wagner,Richard

https://www.komische-oper-berlin.de/programm/produktionen-2022-23/der-fliegende-hollaender/

Blood-red sails, an undead crew and a cursed captain - the Flying Dutchman terrifies every seasoned sailor. Richard Wagner captures the spirit of the legendary Dutchman in a score that is as mysterious as it is monumental. Wagner's first opera on his life's theme: redemption in death through love, staged by Herbert Fritsch.



The Flying Dutchman is doomed to cruise the seven seas forever. He returns to land every seven years to win the love of a woman who is faithful unto death and thus escape his curse. But his hope fades, he wishes for death. There he meets Daland and his crew, who have found shelter in a bay from the raging storm. The Dutchman regains strength when, deeply impressed by the riches aboard the Dutchman's ghostly ship, Daland invites him to meet his daughter Senta. Herbert Fritsch, the naughty child of the directing trade, who has been stirring up not only the theaters but also the opera stages of the country with his highly musical and ultra-physical directing style for several years, most recently staged Mozart's at the Komische Oper BerlinDon Giovanni . With Wagner's early work The Flying Dutchman , in which folkloric choirs, dramatic ballads and the furious force of the forces of nature roar through the orchestra, Fritsch takes on another repertoire classic and thus shows its close relationship with other ghostly pirate stories à la Pirates of the Caribbean .

English

Blutrote Segel, eine untote Besatzung und ein verfluchter Kapitän – der fliegende Holländer versetzt jeden gestandenen Seemann in Angst und Schrecken. Richard Wagner fängt den Geist des sagenumwobenen Holländers in einer ebenso geheimnisvollen wie monumentalen Partitur ein. Wagners erste Oper zu seinem Lebensthema: der Erlösung im Tod durch die Liebe, inszeniert von Herbert Fritsch.



Der fliegende Holländer ist dazu verdammt auf ewig die Weltmeere zu kreuzen. Um die Liebe einer bis in den Tod treuen Frau zu gewinnen und so seinem Fluch zu entgehen, kehrt er alle sieben Jahre an Land zurück. Doch seine Hoffnung schwindet, er wünscht sich den Tod. Da trifft er auf Daland und seine Besatzung, die in einer Bucht Unterschlupf vor dem wütenden Sturm gefunden haben. Der Holländer schöpft neue Kraft, denn tief beeindruckt von den Reichtümern an Bord des geisterhaften Schiffs des Holländers, lädt Daland ihn ein, seine Tochter Senta kennenzulernen. Herbert Fritsch, das unartige Kind der Regiezunft, der mit seinem hochmusikalischen und ultrakörperlichen Regiestil seit einigen Jahren nicht nur die Schauspiel-, sondern auch die Opernbühnen des Landes aufmischt, inszenierte an der Komischen Oper Berlin zuletzt Mozarts Don Giovanni. Mit Wagners Frühwerk Der fliegende Holländer, in dem folkloristische Chöre, dramatische Balladen und die furiose Wucht der Naturgewalten durchs Orchester brausen, nimmt Fritsch sich eines weiteren Repertoire-Klassikers an und zeigt so dessen enge Verwandtschaft mit anderen geisterhaften Piratengeschichten à la Fluch der Karibik.

Deutsch

Le Vaisseau fantôme by Wagner, Richard, Du (2022/2022), Dirigé par Herbert Fritsch,, Chef d'orchestre Dirk Kaftan, Komische Oper, Berlin, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles