Name: Der fliegende Holländer
Start: 2017-07-26T00:00:00.000Z
End: 2017-10-14T00:00:00.000Z
Location: Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

Organization

Conductor

Valery Gergiev

Bass

Mikhail Petrenko

Daland

Soprano

Elena Stikhina

Senta

Tenor

Sergei Skorokhodov

Eric

Bass-baritone

Yevgeny Nikitin

The Dutchman

Yevgeny Akimov

Daland's Steersman

Mezzo-soprano

Tatiana Makarchuk

Mary

Stage director

Ian Judge

Set designer

John Gunter

Costume designer

Tim Goodchild

Lighting designer

Nigel Levings

Sergei Pleshivtsev

Alena Diyanova

Leonid Zakhozhaev

Vadim Kravets

Aleksandr Diyanov

Laura Bustamante

Evgeny Mizin

Pavel Smelkov

Yevgeny Plekhanov

Ekaterina Shimanovich

Vladimir Feliauer

Mlada Khudoley

Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

þýska

Der fliegende Holländer -  (The Flying Dutchman)

Vladivostok

Russia

Der fliegende Holländer

Public

The Flying Dutchman

enska

rússneska

Approved

The popular story about the cursed ship of a wandering sailor, doomed to eternal wandering on the ocean, has existed among Dutch sailors since the 16th century. In the 19th century, Heine processed folk legend in the spirit of the romantic drama of rock: it was she who inspired the young Wagner to compose the opera-marina. An autobiographical fact also played a certain role in the composer’s interest in this plot: during a sea voyage, the ship on which Wagner was located fell into a storm, and for several days it washed up on the shores of Norway, the country where the action of The Flying Dutchman takes place. The idea of ​​the opera, written in just seven weeks, was defined by its author as "through the storms of life - longing for peace." In his work, the theme of damnation is complemented by the theme of redemption, and the story of the Flying Dutchman finds a happy ending: the love of the daughter of the Norwegian sailor Senta frees the fatal wanderer from the torture of immortality. The music of the opera follows the style of an excited narration, captivating with bright portraits of the main characters and expressive scenes, including those of a folk and domestic character, among which the dashing choir of sailors and the song spin are especially successful. The world premiere of The Flying Dutchman took place in 1843 in Dresden under the direction of Wagner himself. The first production of the opera at the Mariinsky Theater was staged in 1898 with an international cast of soloists conducted by Bernhard Stavenhagen. In 1911, a new stage version of The Dutchman appeared, designed by the outstanding theater designer Konstantin Korovin, conductor Albert Coates. On the initiative of maestro Gergiev, in 1998, on the centenary of the first performance of the opera on the Mariinsky Stage, the premiere of the play directed by Temur Chkheidze (stage designers - Georgy Tsypin and Evgeny Monakhov) took place. The current production, staged in conjunction with the Baden-Baden Festival in 2008 and also directed by Valery Gergiev, features a team of British theatrical masters led by director Ian Judge. The scenography of this performance is centered on a gigantic house-sized ship of a wandering sailor, whose appearances mark the turning points of the drama.

English

Популярный сюжет о прóклятом корабле моряка-скитальца, обречённого на вечное странствование по океану, бытовал в среде голландских матросов начиная с XVI столетия. В XIX веке Гейне обработал народное предание в духе романтической драмы рока: именно она вдохновила молодого Вагнера на сочинение оперы-марины. Определённую роль в интересе композитора к данному сюжету сыграл и автобиографический факт: во время морского путешествия корабль, на котором находился Вагнер, попал в бурю, и его на несколько дней прибило к берегам Норвегии — страны, где происходит действие «Летучего голландца». Идею оперы, написанной всего за семь недель, её автор определил как «сквозь бури жизни — тоска о покое». В его произведении тема проклятия дополняется темой искупления, и история Летучего голландца обретает счастливый конец: любовь дочери норвежского моряка Сенты освобождает рокового скитальца от пытки бессмертием. Музыка оперы следует стилю взволнованного повествования, покоряя яркими портретами главных героев и выразительными сценами — в том числе, народно-бытового характера, среди которых особым успехом пользуются лихой хор матросов и песня прях. Мировая премьера «Летучего голландца» состоялась в 1843 году в Дрездене под руководством самого Вагнера. Первая постановка оперы в Мариинском театре была осуществлена в 1898 году с участием интернационального состава солистов под управлением Бернхарда Ставенхагена. В 1911 году появилась новая сценическая версия «Голландца» в оформлении выдающегося театрального художника Константина Коровина, дирижёр — Альберт Коутс. По инициативе маэстро Гергиева, в 1998 году, к столетию первого представления оперы на Мариинской сцене, состоялась премьера спектакля в режиссуре Темура Чхеидзе (художники-постановщики — Георгий Цыпин и Евгений Монахов). В нынешней постановке, осуществлённой совместно с фестивалем Баден-Бадена в 2008 году также под руководством Валерия Гергиева, приняла участие команда британских театральных мэтров во главе с режиссёром Йаном Джаджем. Центром сценографии этого спектакля выступает гигантский — размером с дом — корабль моряка-скитальца, появления которого отмечают поворотные моменты драмы.

русский

The Flying Dutchman by Wagner, Richard, Frá (2017/2017), Leikstýrt af Ian Judge,, Hljómsveitarstjóri Valery Gergiev, Pavel Smelkov, Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre, Vladivostok, Russia

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Dagskrá, Um & Yfirlit

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir