Organization

Singer

Soprano

Claire Austin

Ännchen

Bass

Stefan Stoll

Kuno

Conductor

Marcus Merkel

Stage director

Jan Eßinger

Set designer

Marc Weeger

Costume designer

Silke Willrett

Dramaturge

Julia Schinke

Chorus master

Aki Schmitt

Baritone

Christoph Plessers

Ottokar

Oliver Weidinger

Réka Kristóf

Agathe

Theresa Dittmar

Nico Wouterse

Caspar

Tenor

Tobias Haaks

Jongmin Lim

A Hermit

Marco Kilian

Kilian

Ana Carolina Coutinho

Four bridesmaids

Michèle Silvestrini

Bomi Lee

Hyunhwa Lee

Ulrike Scholz

Christiane Thomas

Suk Westerkamp

Tabita Iwamoto

Karsten Huschke

Katja Rollfink

Theater Koblenz

Orchestra

Staatsorchester Rheinische Philharmonie

German

Der Freischütz, op. 77 -  (The Marksman)

Koblenz

Germany

Der Freischütz Weber

Public

The Marksman

Approved

Der Jägerbursche Max liebt Agathe, die Tochter des Erbförsters. Damit er sie heiraten darf, muss er zuerst einen schwierigen Probeschuss bestehen. Doch Max ist seit einiger Zeit glücklos, er trifft nicht mehr und fürchtet, Agathe zu verlieren. Verzweifelt wendet er sich an seinen vermeintlichen Freund Kaspar. Auch dieser ist an Agathe und vor allem an den Ländereien ihres Vaters interessiert und plant nun seine Rache an dem ihm vorgezogenen Max. Er überzeugt ihn von der Treffsicherheit der des Nachts in der düsteren Wolfsschlucht gegossenen Freikugeln.

Was Max nicht weiß: Nur sechs Kugeln werden das gewünschte Ziel treffen; die siebente jedoch wird vom Bösen geleitet. Nichts ahnend vertraut Max beim Probeschuss auf die siebente Kugel. Er schießt und statt des anvisierten Ziels wird Agathe getroffen. Ein Wunder wendet die Tragödie ab: Agathe überlebt und an ihrer Stelle stirbt Kaspar. Max gesteht den Betrug. Innerhalb eines Jahrs soll er nun seine Tugenden und seine ehrlichen Absichten unter Beweis stellen. Dann darf er, auch ohne Probeschuss, Agathe heiraten.

Deutsch

The huntsman Max loves Agathe, the daughter of the hereditary forester. In order to be allowed to marry her, he must first pass a difficult trial shot. But Max has been unlucky for some time, he no longer scores and fears losing Agathe. Desperate, he turns to his supposed friend Kaspar. The latter is also interested in Agathe and above all in her father's estates and is now planning his revenge on Max, who is his favorite.

What Max doesn't know: only six bullets will hit the desired target; but the seventh is led by evil. Unsuspecting Max trusts the seventh bullet during the test shot. He shoots and instead of the intended target, Agathe is hit. A miracle averts the tragedy: Agathe survives and Kaspar dies in her place. Max admits to cheating. Within a year he is now to prove his virtues and his honest intentions. Then he can marry Agathe, even without a test shot.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble