Organization

Oper Köln

Conductor

Rainer Mühlbach

Stage director

Brigitta Gillessen

Set designer

Jens Kilian

Costume designer

Lighting designer

Nicol Hungsberg

Dramaturge

Stephan Steinmetz

Singer

Demian Matushevskyi

Dr. Roland Angeler

David Howes

Ye Eun Choi

Angelika

Maria Koroleva

Xueli Zhou

Alcina/Annabelle

Juyeon Shin

Maike Raschke

Bradamante

Tinka Pypker

Luzia Tietze

Hippogryph/Astolfo

Ruth Häde

Insik Choi

Mirza/Myrtenmirza

Miljenko Turk

Armando Elizondo

Ruggiero

Seung Jick Kim

Orchestra

Gürzenich - Orchester Köln

Der Gesang der Zauberinsel

Cologne

Germany

Staatenhaus Köln

Saal 3

Der Gesang der Zauberinsel Lange

Public

Approved

Ab heute müsst ihr genau zuhören: "Der Gesang der Zauberinsel" ist die erste Produktion der Spielzeit 2022.23 der Kinderoper Köln und ab heute auf der Bühne ...

Einer der fantastischsten Opernstoffe, der immer wieder vertont wurde, ist der „Orlando furioso“ von Ludovico Ariosto (1474 – 1533) – auf Deutsch der „Rasende Roland“. In der Geschichte lebt die Zauberin Alcina auf einer Insel und verwandelt alle Reisenden in Tiere und Pflanzen, sobald sie ihrer überdrüssig geworden ist.

Der Komponist Roland Angeler hat sich vorgenommen, aus dieser Vorlage eine neue Oper zu kreieren – doch nichts läuft so, wie es soll. Zum Glück steht ihm seine Tochter Angelika zur Seite, während Roland bei den Vorbereitungen für die Oper immer wieder in Rage gerät und dabei beinahe seinen Verstand verliert.

Der junge Mirza, der aus einem fernen Land kommt, soll in der Oper mitsingen. Als er ein geheimnis­volles Notenmanuskript findet, zieht ihn ein verführerischer Gesang fort – fort ins Reich der Zauberinsel, wo die Zauberin Alcina herrscht.

Weitere fantastische Gestalten tauchen auf: die furchtlose Ritterin Bradamante und ihr Reittier, ein Hippogryph, der halb Adler und halb Pferd ist. Mit Hilfe Bradamantes und des Hippogryphen fliegt Angelika zur Zauberinsel, um dort Mirza aus den Fängen Alcinas zu befreien und auch den verlorenen Verstand ihres Vaters wiederzufinden …

Marius Felix Lange (*1968) hat aus der berühmten Vorlage eine neue Zauberoper geschaffen, die durch magische Musik und eine rasante Geschichte besticht. Berühmte Opernfiguren, Fabelwesen und Personen aus dem Hier und Jetzt treffen aufeinander und geraten in verzaubernde, verwirrende und lehrreiche Situationen, in denen Liebe, Freundschaft und Mut auf dem Prüfstand stehen.

Nach den Opern „Das Opernschiff oder Am Südpol, denkt man, ist es heiß“ (Uraufführung Kinder­oper Köln 2005) und „Schneewittchen“ (Uraufführung Kinderoper Köln 2011) ist dies das dritte Werk des Komponisten, das die Kinderoper Köln – diesmal als deutsche Erstaufführung – auf die Bühne bringt.

Deutsch

One of the most fantastic operatic material that has been repeatedly set to music is the "Orlando furioso" by Ludovico Ariosto (1474 - 1533) - in German the "Racing Roland". In the story, the sorceress Alcina lives on an island and turns all travelers into animals and plants as soon as she gets tired of them.

The composer Roland Angeler has set himself the task of creating a new opera from this template – but nothing goes as it should. Luckily, his daughter Angelika is by his side while Roland gets angry again and again during the preparations for the opera and almost loses his mind in the process.

Young Mirza, who comes from a far away country, is supposed to sing along in the opera. When he finds a mysterious manuscript of music, a seductive song draws him away - away to the kingdom of the magic island, where the sorceress Alcina rules.

Other fantastical figures appear: the fearless knight Bradamante and her mount, a half-eagle, half-horse hippogryph. With the help of Bradamante and the hippogryph, Angelika flies to the magic island to free Mirza from Alcina's clutches and to find her father's lost sanity...

Marius Felix Lange (*1968) has created a new magic opera from the famous original, which impresses with magical music and a fast-paced story. Famous opera characters, mythical creatures and people from the here and now meet and find themselves in enchanting, confusing and instructive situations in which love, friendship and courage are put to the test.

After the operas "Das Opernschiff oder Am Südpol, man thinks it's hot" (world premiere Cologne children's opera 2005) and "Schneewittchen" (world premiere Cologne children's opera 2011), this is the composer's third work that the Cologne children's opera will premiere - this time as a German premiere - brings to the stage.

English

Der Gesang der Zauberinsel by Lange, Frá (2022/2023), Leikstýrt af Brigitta Gillessen,, Hljómsveitarstjóri Rainer Mühlbach, Staatenhaus Köln, Cologne, Germany

Frammistaða áskriftir (Cast & Crew )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Dagskrá, Um & Yfirlit

Vídeó

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir