• Producteur

  

  Landesbühnen Sachsen

• Direction d'orchestre

  HP

  Hans-Peter Preu

Distribution

• Josef K.

  PH

  Pascal Herington

• Titorelli

  AV

  Aljaz Vesel

• Fräulein Bürstner

  FA

  Franziska Abram

• Examining magistrate / flogger

  

  Michael König

• Overseer / clergyman / manufacturer / passerby

  

  Johannes Schwarz

• Student / Deputy Director / Lad

  

  Andreas Petzoldt

• Willem / court usher / lawyer

  BE

  Benedikt Eder

• Franz / Office Director / Uncle Albert

  

  Jonas Atwood

• Bailiff's wife, Leni

  AE

  Anna Erxleben

• Mrs. Grubach

  

  Ylva Gruen

• Three gentlemen / three young people

  CW

  Christopher Wernecke

• Four speakers

  BE

  Benedikt Eder

  AV

  Aljaz Vesel

  

  Andreas Petzoldt

  

  Jonas Atwood

• Voice from pen

  BE

  Benedikt Eder

  

  Jonas Atwood

Équipage

• Lumières

  SR

  Sebastian Ritschel

• Video

  SS

  Sven Stratmann

• Dramaturgie

  RS

  Ronny Scholz

• Staging and equipment

  SR

  Sebastian Ritschel