Organization

Singer

Tenor

Andreas Schager

Siegfried

Baritone

Joachim Goltz

Gunther

Bass

Albert Pesendorfer

Hagen

Thomas de Vries

Alberich

Mezzo-soprano

Fleuranne Brockway

Wellgunde

Stage director

Uwe Eric Laufenberg

Lighting designer

Andreas Frank

Costume designer

Antje Sternberg

Set designer

Gisbert Jäkel

Video designer

Falko Sternberg

Dramaturge

Katja Leclerc

Chorus master

Albert Horne

Conductor

Michael Güttler

Klaus Florian Vogt

Birger Radde

Soprano

Manuela Uhl

Brünnhilde

Katrin Wundsam

Waltraute

Contralto

First Norn

Anastasiya Taratorkina

Woglinde

Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Orchestra

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden

Others

Statisterie des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden

Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden

Sandra Janke

Second Norn

Flosshilde

Louise Fenbury

Stefan Vinke

Revival Director

Florian Mahlberg

Astrid Kessler

Gutrune

Third Norn

Betsy Horne

Holger Reinhardt

Extrachor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden

þýska

Der Ring des Nibelungen

Wiesbaden

Germany

Internationale Maifestspiele

Hessisches Staatstheater

Grosses Haus

Der Ring des Nibelungen: Götterdämmerung Wagner, Richard

Public

Private

The Twilight of the Gods

Approved

Der Ring des Nibelungen: Götterdämmerung Wagner,Richard

»Götterdämmerung«Oper von Richard WagnerMusikalische Leitung: GMD Patrick LangeInszenierung: Uwe Eric LaufenbergBühne: Gisbert JäkelKostüme: Antje SternbergL...

Der Schicksalsfaden ist gerissen. Siegfried, Wotans Enkel, der den Ring des Nibelungen am Finger trägt, der gottgesandte Held, der die Welt retten sollte, stirbt im Wald. Der Mörder ist Hagen, der zur Machteroberung gezeugte Sohn Alberichs. Wagner komponierte Siegfried einen Trauermarsch, der den Weltenatem anhält, ein Requiem der Leitmotive. Auch die Übermenschlichkeit Siegfrieds, des »herrlichsten Helden der Welt«, bestärkt durch die Liebe Brünnhildes, der nunmehr menschlichen Göttertochter, kann nichts mehr zum Guten wenden.

Die Welt ist aus den Fugen, beherrscht von Habgier, Betrug, Rache, Angst, Trostlosigkeit. Alberichs Ring-Fluch ist wahr geworden, Erdas Warnung hat sich erfüllt. Der Speer Wotans ist zerschlagen, die Götter schutz- und ratlos Alberichs Machtanspruch ausgeliefert, die Natur ihrer regulierenden Kräfte beraubt. Die »Ring«-Welt ist am Ende, der Konflikt des Göttervaters zwischen Utopie und Realität nicht mehr zu lösen.

Wagner lässt alle Geschichte in einem Meer von Klang untergehen: ein reinigender Weltenbrand. Die Utopie wird trotzdem Bestand haben. Als junger Hofkapellmeister stand Wagner selbst furchtlos auf den Revolutionsbarrikaden im brennenden Dresden, die Handgranaten neben sich. Am Ende seines Lebens zeigt er Wotan als tragische, nicht überlebensfähige Figur. Diese Widersprüche gilt es auszuhalten. Früher, wie auch heute und in Zukunft.

Deutsch

The threads of fate have been severed. The human-born, God-sent hero bearing the precious Ring of the Nibelung dies in the forest near Gibichung Hall. It is treacherous murder. The funeral march which Wagner composed for him seems to suspend the breath of the entire world – a requiem amongst the leitmotifs. Not even Siegfried’s super-human power (the fearless and “noblest hero in the world”) or the strengthening force of Brünnhilde’s love (ever stronger now that she is human) can prevent the tragedy.

The world has come apart at the seams; greed, deception, fear and despair are its rulers. Alberich’s curse has come true and Erda’s warning turned into reality. With Wotan’s speer in tatters, the gods are helplessly left at Alberich’s mercy, while disrespect and theft strip nature of her regulatory powers. The “Ring World” is no more, and there remains no resolution to the godfather’s conflict between utopia and reality.

Wagner drowns all history in a sea of sound – a purifying world fire of sorts. But the utopia will endure nonetheless. As a young Kapellmeister, Wagner himself stood fearlessly on the Revolution barricades in burning Dresden, hand grenades by his side. He depicts Wotan at the end of his life as a tragic figure, incapable of survival. But these contradictions must be endured – before, as it is now, and in the future.

English

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit