Organization

Direction d'orchestre

Hendrik Vestmann

Vito Cristofaro

Mise en scène

François De Carpentries

Décors

Karine Van Hercke

Costumes

Dramaturgie

Stephanie Twiehaus

Chanteur

Soprano

Ann-Beth Solvang

La Maréchale

Mezzo-soprano

Erica Back

Octavian

Baryton

Leonardo Lee

Monsieur de Faninal

Martyna Cymerman

Sophie

Martha Eason

Bogna Bernagiewicz

Marianne Leimetzerin

Ténor

Gabe Clarke

Valzacchi

Melanie Lang

Annina

Basse

Rúni Brattaberg

Ochs

Hanna Larissa Naujoks

Georgi Nikolov

4 Lakaien der Marschallin

Ihor Salo

Jong-Seong Kim

Sandro Monti

Andreas Lütje

Toshihiko Matsui

Philip Zehnoff

Friederike Hansmeier

Three noble orphans

Daniela Köhler

Undine Mentzel

Sharon Starkmann

Annekatrin Kupke

Erin Moran

Volker J Röhnert

Un Dresseur d'animaux

Philipp Alexander Mehr

Le Commissaire de Police

Direction de choeur

Thomas Bönisch

Kari Postma

Marija Jokovic

Ein Notar

Beomjin Kim

Un Chanteur

Mark Serdiuk

Julia Wagner

Une Modiste

Le Majordome de la Maréchale

Logan Rucker

Le Majordome de Faninal

L'Aubergiste

Oldenburgisches Staatstheater

Orchestra

Oldenburgisches Staatsorchester

Others

Opernchor des Oldenburgischen Staatstheaters

Extras of the Oldenburg State Theater

Der Rosenkavalier -  (Le Chevalier à la rose)

Oldenbourg

Allemagne

Staatstheater

Großes Haus

Der Rosenkavalier

Public

Private

Le Chevalier à la rose

Valide

Der Rosenkavalier Strauss,R

After the tragedies 'Elektra' and 'Salome', Richard Strauss decided he wanted something more cheerful, a 'Mozart opera'. In just a few days, Hugo von Hofmannsthal wrote him an "opera with drastic comedy in the characters and situations, colorful and almost pantomimically transparent plot, opportunity for poetry, jokes, humor," according to his own description. First performed in Dresden in January 1911, 'Der Rosenkavalier' unfolded an unbroken appeal, above all through its voluptuous music. Much in this comedy is indeed reminiscent of The Marriage of Figaro, but it is not only the spirit of Beaumarchais that leads to France: A comedy by Molière and the gallant memories of the late 18th-century box-office hit 'Chevalier de Faublas', provided the Romance scholar Hugo von Hofmannsthal with the decisive inspiration for his libretto. So what could be more obvious than entrusting this work to a French team of directors, who already staged Rameau's 'Les Paladins' in Oldenburg in a punchy way and sees 'Rosenkavalier' as a sophisticated comedy as well as a – not so very distant – political satire.

English

Nach den Tragödienstoffen ‚Elektra‘ und ‚Salome‘ stand Richard Strauss entschieden der Sinn nach einem heiteren Stoff, einer „Mozart-Oper“. In nur wenigen Tagen schrieb ihm Hugo von Hofmannsthal nach eigener Beschreibung eine „Spieloper mit drastischer Komik in den Gestalten und Situationen, bunter und fast pantomimisch durchsichtiger Handlung, Gelegenheit für Lyrik, Scherz, Humor“. Im Januar 1911 in Dresden uraufgeführt, entfaltete ‚Der Rosenkavalier‘ vor allem auch durch seine schwelgerische Musik eine bis heute ungebrochene Sogkraft. Vieles in dieser Komödie erinnert tatsächlich an ‚Figaros Hochzeit‘, doch nicht nur der Geist Beaumarchais’ führt nach Frankreich: Eine Komödie Molières und die galanten Erinnerungen des ‚Chevalier de Faublas‘, einem Kassenschlager des späten 18. Jahrhunderts, lieferten dem Romanisten Hugo von Hofmannsthal die entscheidende Inspiration für sein Libretto. Was also liegt näher, als mit diesem Werk ein französisches Regieteam zu betrauen, das in Oldenburg schon Rameaus ‚Les Paladins‘ pointenreich in Szene setzte und im ‚Rosenkavalier‘ ebenso ein raffiniertes Lustspiel wie eine – gar nicht so ganz ferne – politische Satire sieht.

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble