Organization

Dirigat

Robert Houssart

Regie

Lydia Steier

Bühnenbild

Blake Palmer

Kostümbild

Alfred Mayerhofer

Lichtgestaltung

Marc Hostettler

Dramaturgie

Lars Gebhardt

Talisa Walser

Chordirektion

Mark Daver

Sänger

Sopran

Eyrún Unnarsdóttir

Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg

Bass

Christian Tschelebiew

Baron Ochs auf Lerchenau

Mezzosopran

Solenn' Lavanant-Linke

Octavian

Tania Lorenzo Castro

Sophie

Tenor

Ziad Nehme

Ein Wirt

Bariton

Giorgos Kanaris

Herr von Faninal

Sofia Pollak

Drei adelige Waisen

Alyssa Hicks

Jason Cox

Antonia Bourvé

Jungfer Marianne Leitmetzerin

Der Haushofmeister bei Faninal

Ein Tierhändler

Daniel Foltz-Morrison

Leopold

Valerie Junker

Mauro Peter

Ein Sänger

Assistant Director

Matthias Piro

Xenia Romanoff

Eine Modistin

Vladyslav Tlushch

Ein Polizeikommisar-Unterkommesarius

Luzerner Theater

Assistant Conductor

Jesse Wong

Tineke Van Ingelgem

Others

Chor des Luzerner Theaters

Orchestra

Luzerner Sinfonieorchester

Deutsch

Der Rosenkavalier

Luzern

Schweiz

Bühne

Theaterplatz

Public

Private

Genehmigt

"Time is a strange thing," states Field Marshal Princess Werdenberg in the first act of Strauss' "Komödie für Musik". And yes, sticking to the old, turning to the new, saying goodbye and making new beginnings are all part of the composer's second collaboration with the congenial librettist Hugo von Hofmannsthal. "Der Rosenkavalier" is a nod to Empress Maria Theresa's rococo Vienna, a social study of old nobility, class pride and "new money" and of course a reflection of the time of its origin at the beginning of the 20th century.

The Field Marshal herself has to say goodbye to her affair with the young Octavian, who has fallen in love with Sophie from the up-and-coming Faninal family. But first it is necessary to throw the boorish Baron von Ochs out of the running: he wants to marry Sophie in order to rejuvenate the old nobility with new money. But his "Rosenkavalier" Octavian plays a trick on him, publicly humiliates him and forces him to retreat.

Co-opera director Lydia Steier never shies away from grand operatic gestures, and Strauss' "Rosenkavalier" plays into her love of the theater with rococo pomp and a tribute to Mozart. In the main roles you will experience ensemble members of the Luzerner Theater, who, together with Lydia Steier and her team, plumb the depths of the comedy - because there is always a touch of melancholy in Viennese humor.

English

«Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding», konstatiert die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg im 1. Akt von Strauss’ «Komödie für Musik». Und ja, festhalten am Alten, sich dem Neuen zuwenden, Abschiednehmen und Neuanfangen ziehen sich durch die zweite Zusammenarbeit des Komponisten mit dem kongenialen Librettisten Hugo von Hofmannsthal. «Der Rosenkavalier» ist eine Verbeugung vor dem Rokoko-Wien der Kaiserin Maria Theresia, eine Gesellschaftsstudie über alten Adel, Standesdünkel und «Neues Geld» und natürlich ein Spiegel der Entstehungszeit Anfang des   20. Jahrhunderts.

Die Feldmarschallin selbst muss Abschied nehmen von ihrer Affäre, dem jungen Octavian, der sich in Sophie aus dem bürgerlich-aufstrebenden Hause Faninal verliebt hat. Doch zunächst heisst es, den rüpeligen Baron von Ochs aus dem Rennen zu werfen: Dieser möchte Sophie ehelichen, um den alten Adel mit neuem Geld zu verjüngen. Doch sein «Rosenkavalier» Octavian spielt ihm einen Streich, demütigt ihn öffentlich und zwingt ihn zum Rückzug.

Co-Operndirektorin Lydia Steier scheut nie die grosse Operngeste, und Strauss’ «Rosenkavalier» spielt ihrer Theaterlust mit Rokoko-Pomp und Mozart-Huldigung in die Karten. In den Hauptpartien erleben Sie Ensemblemitglieder des Luzerner Theaters, die gemeinsam mit Lydia Steier und ihrem Team die Untiefen der Komödie ausloten – denn im Wiener Schmäh’ schwingt immer auch etwas Melancholie mit.

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble