Organization

Director(a) de escena

Walter Sutcliffe

Director(a) orquestal

Fabrice Bollon

Escenógrafo(a)

Kaspar Glarner

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Director(a) coral

Johannes Köhler

Dramaturgia

Boris Kehrmann

Cantante

Soprano

Romelia Lichtenstein

La Mariscala

Bajo

Ki-Hyun Park

Barón Ochs

Mezzosoprano

Yulia Sokolik

Octavian

Franziska Krötenheerdt

Sophie

Vanessa Waldhart

Marianne Leitmetzerin

Barítono

Gerd Vogel

Faninal

Tenor

Robert Sellier

Valzacchi

Gabriella Guilfoil

Annina

Michael Zehe

Un comisario de policía

Chulhyun Kim

Cantante Italiano

Bartholomew Berzonsky

Diseñador(a) de video

Anke Tornow

Ein Notar

Betsy Horne

Michael Wendeberg

Diseñador(a) de iluminación

Peter Erlenkötter

Katerina von Bennigsen

Mario Klein

Oper Halle

Others

Chor der Oper Halle

Orchestra

Staatskapelle Halle

Kinder- & Jugendchor der Oper Halle

alemán

Der Rosenkavalier -  (El Caballero de la Rosa)

Halle

Alemania

Großer Saal

Der Rosenkavalier

Public

Private

El Caballero de la Rosa

Válido

Der Rosenkavalier Strauss,R

Mit »Der Rosenkavalier« feiert am 11. März eine Oper Premiere, die zu den zentralen Operntexten des 20. Jahrhunderts gehört. Regisseur und Opernintendant  Walter Sutcliffe erläutert im Interview, was das Publikum in diesem Werk von Richard Strauss erwartet.

#Hinterbühne: »Der Rosenkavalier« (mit Walter Sutcliffe)

In so dramatischen Zeiten wie den unsrigen gibt es wenige Stücke, die so aktuell sind wie »Der Rosenkavalier«. Es heißt, er sehne sich nach der heilen Welt von gestern. Während Europa auf den Ersten Weltkrieg zusteuerte, so die Fama, hätten sich die Autoren in das idealisierte Wien Kaiserin Maria Theresias zurückgezogen und mit Octavian einen zweiten Cherubino erschaffen. Das mag jene trösten, die das glauben. Ich aber meine, es geht um mehr. Die Kulissen der Aufklärung transportieren eine Botschaft über das Wesen der Kunst: Kunst ist künstlich. Sie verweist nicht auf die Wirklichkeit, sondern auf die Wahrheit.

Die Größe des »Rosenkavaliers« besteht für mich in etwas sehr Einfachem: in praktizierter Selbstlosigkeit. In einer Gesellschaft, in der alle ihren Privilegien nachjagen und kompromisslos an ihrer Selbstverwirklichung arbeiten, gibt es eine Frau, die selbstlos handelt. Ohne andere erziehen zu wollen. Ohne sich einen Vorteil zu verschaffen. Einfach so. Das finde ich atemberaubend. In all dem Pomp, den die Partitur auffährt! Sie lässt sich davon nicht verführen. Nicht von Luxus, nicht von Macht, nicht von Celebrity. Sie denkt einfach über sich selbst und ihr Ego nach. Darum hat »Der Rosenkavalier« die Menschen seit über hundert Jahren berührt. Und tut es immer noch. Er ist soviel mehr als Kulissenzauber.

Deutsch

In times as dramatic as ours, there are few plays that are as topical as »Der Rosenkavalier«. It is said that he longs for the ideal world of yesterday. While Europe was heading towards the First World War, so the legend goes, the authors withdrew to the idealized Vienna of Empress Maria Theresa and created a second Cherubino in Octavian. That may comfort those who believe so. But I think there is more to it than that. The scenery of the Enlightenment conveys a message about the nature of art: art is artificial. It does not point to reality, but to truth.

For me, the greatness of »Rosenkavalier« consists in something very simple: in practiced selflessness. In a society where everyone is chasing their privilege and working uncompromisingly on their own fulfillment, there is one woman who acts selflessly. Without wanting to educate others. Without gaining an advantage. Simply that way. I find that breathtaking. In all the pomp that the score displays! She is not seduced by it. Not luxury, not power, not celebrity. She just thinks about herself and her ego. That's why »Der Rosenkavalier« has touched people for over a hundred years. And still does. It is so much more than scenery magic.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble